Examples with "algorithmes24" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous parvenons donc à la conclusion qu'en raison de notre condition d'êtres sensibles et délibérants, nous ne pouvons adhérer à une théorie qui réduit la conscience à l'exécution d'algorithmes24.
Our conclusion is thus that by virtue of our condition as sentient, deliberative beings, we cannot accept as true a theory that reduces consciousness to the execution of algorithms25.
Andere resultaten
selon différents algorithmeset programmes dans la bactérie.
into different algorithmsand programs inside of bacteria.
Nous espérions, à l'aide d'algorithmeset de données sur les vents du monde,
Dans le cinquième chapitre, nous proposons une méthode permettant d'accélérer la convergence de tels algorithmes.Les approches considérées dans les chapitres précédents sont adaptées pour des marchés liquides utilisant le mécanisme du carnet d'ordres.
In the fifth chapter, we propose a method that accelerates the convergence of such algorithms.The approaches built in the previous chapters are appropriate for liquid markets that use an order book mechanism.
En utilisant nos algorithmeset l'apprentissage automatique ainsi que toutes les données de promotion disponibles, notre logiciel fournit des projections de promotion qualitatives au niveau du magasin et/ou du canal de vente.
L'évolution multicoeurs des processeurs généralistes (GPP), ainsi que l'arrivée de nouvelles architectures comme les GPU rendent maintenant possible l'accélération de ces algorithmes.Le but de cette thèse est d'évaluer les possibilités d'accélération de deux algorithmes de reconstruction sur ces architectures.
General purprose processors (GPP) evolving towards parallelism and emerging architectures such as GPU allow large acceleration possibilities than can be applied to these algorithms.The main goal of the thesis is to evaluate the acceleration than can be obtained for two reconstruction algorithms on these architectures.
Ces données sont nécessaires pour évaluer les performances des différents algorithmesde réseau.
While those datasets are not a part of our model per se, they are necessary whenevaluating the performance of various network algorithms.
Flexible et puissante, cette architecture offre une solution efficace pour l'accélération des algorithmesde traitement intensif d'images.
Flexible and powerful, this architecture provides an effective solution for accelerating intensive image processing algorithms.
mais le seul vrai algorithmeest votre propre cerveau humain.
but the only real algorithmis your own human brain.
Un scénario de reconfiguration est défini comme une opération dynamique et automatique permettant l'ajout-suppression-mise à jour des algorithmes/ ports d'un composant donné.
A reconfiguration scenario is defined as a dynamic and automatic operation allowing the add-remove-update algorithms/ ports for a given component.
On peut utiliser des algorithmesde traitement du langage naturel
We can take natural language processing algorithms
Si vous aviez simplement appliqué un algorithme20 de codec vidéo classique, cela n'aurait pas fonctionné..
If you had just applied a conventional video codec algorithm19, it wouldn't have worked..
Résumé : Cette thèse est consacrée à l'étude de la sécurité physique des algorithmesde couplage.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
