Examples with "algorithmique semble" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'algorithme semble efficace mathématiquement, mais en pratique il fonctionne d'une lenteur insupportable.
The algorithm appears efficient mathematically, though in praxis it runs unbearably slowly.
La colonisation du marketing par les algorithmes semble inévitable.
The colonization of marketing by algorithm seems inevitable.
Cet algorithme semble très abstrait, mais c'est ce qui sous-tend toute la cryptographie utilisée aujourd'hui.
This algorithm sounds very abstract, but it is what underlies all the cryptography used today.
L'algorithme semble être une formule complexe qui peut être utilisée pour localiser les humains évolués.
The algorithm appears to be a complex formula which can be used to locate evolved humans.
Il est épuisant de rester au fait des critères de classement de Google, car leur algorithme semble évoluer quotidiennement.
It's a strenuous process to keep up with Google's ranking factors, as their algorithm seems to evolve on a daily basis.
Raccourci Alt-O Il y a aussi une option pour lisser les courbes sélectionnées, mais faites attention : son algorithme semble diviser par deux la distance entre chaque trame clé et la valeur linéaire moyenne de la courbe, sans aucun réglage, qui donne un lissage robuste !
There is also an option to smooth the selected curves, but beware: its algorithm seems to be to divide by two the distance between each keyframe and the average linear value of the curve, without any setting, which gives quite a strong smoothing!
Comme on peut le voir dans le tableau, l'algorithme semble requérir de temps qui est exponentielle dans l'ordre de la matrice (en fait, dans le nombre de colonnes), ainsi seules les matrices de moins que 10 colonnes sont réalisables.
As can be seen from the table, the algorithm appears to require time which is exponential in the order of the matrix (in fact in the number of columns), so that only matrices with fewer that 10 columns are feasible.
Le recours à des algorithmes précis et puissants semble indispensable.
Le pire c'est que l'algorithme appliqué par le.Xht semble être incassable avec la plupart des outils de décryptage disponibles jusqu'à présent.
What is worse, the algorithm that.Promorad applies seems to be unbreakable with most of the decryption tools, which are available so far.
Tout cela était déjà contré par l'algorithme mais il semble que Google veuille améliorer la reconnaissance de ces actions et pénaliser plus durement les sites.
All this was already countered by the algorithm but it seems that Google wants to improve recognition of these actions and penalize more the sites.
En général, l'algorithme TRACE semble représenter un outil de prédiction plus approprié pour les débits critiques dans les géométries de fissures.
In general, TRACE appears to be a suitable tool for prediction of critical flow rates in crack geometries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
