Il a décoré le bol de ramen avec une algue comestible finement coupée.
He garnished the bowl of ramen with finely chopped edible seaweed.
En plongeant, elle a photographié une algue marine géante abritant de petits poissons.
While diving, she photographed a giant seaweed that was sheltering small fish.
Cette algue récemment introduite envahit les rochers et empêche les espèces locales de se développer.
This newly arrived algae is taking over the rocks and preventing native species from thriving.
Les experts surveillent de près le déséquilibre biologique causé par cette algue invasive.
Experts are closely monitoring the biological imbalance caused by this invasive algae species.
Chaque algue dans cet aquarium aide à garder l'eau propre pour les poissons tropicaux.
Every alga in this aquarium helps keep the water clean for the tropical fish.
Une algue pionnière se développe vite sur les surfaces inondées dès que l'eau se retire.
A pioneer alga quickly grows on flooded surfaces as soon as the water recedes.
Cette algue marine se colle aux bateaux et les rend glissants quand on monte dessus.
This seaweed sticks to boats and makes them slippery when you climb on board.
Chaque matin, les pêcheurs enlèvent l'algue marine coincée dans leurs filets.
Every morning, the fishermen remove the seaweed that gets tangled in their nets.
La plage autrefois déserte est maintenant colonisée par une algue verte envahissante.
The once-empty beach is now choked with an invasive green seaweed.
Une algue comestible bien iodée peut remplacer le sel dans certains plats simples.
A nicely iodine-rich edible seaweed can replace salt in some simple dishes.
Une algue marine verte flottait près des rochers pendant que nous nagions tranquillement.
A green seaweed was drifting near the rocks while we were peacefully swimming.
Cette algue couvre les pierres et sert de cachette à de petits poissons curieux.
This alga covers the rocks and gives small, curious fish a place to hide.
Il dessine une algue sur son cahier de sciences pour illustrer les plantes aquatiques.
He draws an alga in his science notebook to show what aquatic plants look like.