Vertaling van "alias douch" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kaing Guek Eav, alias Douch, comparaîtra le 30 mars devant les juges ; il est accusé de crimes contre l'humanité et crimes de guerre, ainsi que de meurtres et actes de torture.
Kaing Guek Eav, also known as Duch, takes the stand on Monday, charged with crimes against humanity and war crimes, as well as murder and torture.
Les juges ont conclu que Nuon Chea avait été le superviseur direct du directeur de la prison, Kaing Guek Eav, alias Douch, qui purge une peine de prison à vie pour crimes contre l'humanité après avoir fait l'objet du premier procès devant les CETC.
The Trial Chamber found that Nuon Chea acted as a direct supervisor to prison chief Kaing Guek Eav, better known as Duch, who is serving a life sentence for crimes against humanity in the tribunal's first case.
Jusqu'à présent, les CETC n'ont jugé qu'une seule personne, Kaing Guek Eav (alias Douch), qui dirigeait le tristement célèbre centre de torture S-21 (« Tuol Sleng »).
Thus far, the ECCC has only tried one person, Kaing Guek Eav (known as Duch), the director of the infamous S-21 ("Tuol Sleng") torture center.
En 2010, Kaing Guek Eav, alias Douch, en charge des chambres de torture du centre de détention de Tuol Sleng, à Phnom Penh, a été condamné pour crimes contre l'humanité et crimes de guerre.
In 2010 Kaing Guek Eav, known as Duch, who operated the Khmer Rouge's Tuol Sleng torture chambers in Phnom Penh, was convicted of crimes against humanity and war crimes. Topics
Kaing Guek Eav, alias Douch, d'une vie de révolutionnaire, dont 8 années à superviser la torture et l'exécution de milliers d'ennemis présumés et le plus souvent imaginaires, ont finalement eu raison de la robustesse de Kaing Guek Eav, alias Douch.
23 years in prison, more than 25 years of a revolutionary's life, including 8 years supervising the torture and execution of thousands of presumed and mostly imaginary enemies, finally got the better of the strength of Kaing Guek Eav, alias Duch.
