Après avoir admiré les alignements de hoodoos, on descend pour les tutoyer.
After admiring the alignments of hoodoos, we go down to get closer.
D'autres œuvres présentent des alignements de visages et de corps.
Il est constitué d'alignements de rayonnages formant des couloirs dégagés pour la circulation des éléments mécaniques de manutention.
It consists of rows of racking arranged to form intervening aisles for the circulation of mechanical handling equipment.
Deux alignements de quatre villas sur des parcelles identiques prennent place entre un boulevard résidentiel, un canal et des jardins.
Two rows of four houses on identical lots occupy a site between a residential boulevard, a canal and gardens.
Trois alignements de tâches sur le dernier tour.
Three alignments of blotches on the last whorl.
Enfin, treize alignements de trois points.
Finally, thirteen alignments of three spots.
Des alignements de voies dites primaire et secondaire sont sélectionnés pour atténuer l'interférence.
Alignments of so-called primary and secondary channels are selected to mitigate interference.
Initialement, la similarité basée sur des alignements de séquences entières a été effectuée.
Initially, similarity based on alignments of whole sequences was performed.
Il est constitué d'alignements de colonnes contreventées sur le plan vertical grâce à des treillis vissés.
It is made up of alignments of columns anchored vertically by bolted meshes.
Des alignements de menhirs à perte de vue.
Alignments of menhirs as far as the eye can see.
Ceci est un outil pour la génération d'alignements de séquences multiples de protéines.
Tool for generating multiple alignments of protein sequences.
Vous devinerez les alignements de fûts contre la roche humide...
You will guess the alignment of barrels against the damp rock
On voit des alignements de voiliers et de bateaux à moteur.
One sees alignments of sailing ships and motor boats
