We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
align the code
Les trois coins, avec leurs carrés sont des références afin de permettre au lecteur de codes-barres d'identifier et d'aligner le code.
The three corners, with their squares, are references to allow the barcode reader to identify and align the code.
L'objectif est d'aligner le code sur les règlements relatifs au programme d'enregistrement de voyageurs et au système d'entrée/sortie, afin de faciliter et d'harmoniser certains aspects des contrôles aux frontières et de remédier aux faiblesses constatées depuis l'adoption du code.
The objective is to align the code with the Registered Traveller Programme Regulation and the Entry/Exit System Regulation, to facilitate and harmonise specific aspects of border checks, and to remedy weaknesses identified since the adoption of the Code
Les modifications de LMR proposées ont pour but d'aligner le Code sur le Codex et de faciliter le commerce de certaines produits alimentaires entre les partenaires commerciaux internationaux.
The proposed MRL variations would further align the Code with Codex and facilitate trade between international trading partners for certain food products.
À moyen terme, l'un des principaux objectifs sera d'aligner le Code des investissements sur les meilleures pratiques.
A key objective for the medium term will be to bring the Investment Code into line with best practices.
Il estime que, le nombre d'enfants de 14 ans qui travaillent actuellement étant élevé, il vaudrait mieux aligner le Code du travail costa-ricien sur cette convention.
He considered that, in view of the fact that a large number of 14-year-olds were currently working, it would be better to align the Costa Rican Labour Code with that Convention.
Un avant-projet de loi visant à aligner le Code de la famille sur le Pacte est en cours d'examen.
A preliminary bill containing proposals for bringing the Family Code into line with the Covenant was currently under discussion.
Un projet de loi visant à aligner le Code pénal sur la Convention a été rédigé, mais il n'a pas encore été approuvé en séance plénière au Congrès.
A bill to bring the Criminal Code into line with the Convention has been drafted but has not yet come before a plenary session of the Congress.
97.21 Accélérer les travaux visant à aligner le Code de procédure pénale sur les normes européennes, conformément à la suggestion du Conseil de l'Europe (Norvège)
Speed up the work to bring the criminal procedure code in line with European standards, as proposed by the Council of Europe (Norway)
Le projet de réforme du Code du mineur, visant à aligner le Code sur la Convention relative aux droits de l'enfant, n'a pas encore été soumis au Congrès.
The reform of the Juvenile Code to bring it into line with the Convention on the Rights of the Child has still not been submitted to Congress.
Cela permettrait d'aligner le code sur la législation provinciale en matière de santé et de sécurité des employées enceintes ou allaitantes.
This would bring the federal code in line with provincial legislation regarding the health and safety of pregnant or nursing employees.
mcode-align -mno-code-align Aligner le code à des limites de 8 octets pour une recherche plus rapide (ou ne pas s'en soucier).
mcode-align -mno-code-align Align code to 8-byte boundaries for faster fetching (or don't bother).
Ouvrez l'application, aligner le code QR dans le viseur et le scanner localise le lien.
Open up the app, line up the QR Code in the view finder and the scanner locates the link.
Aligner le code pénal sur l'acquis en matière de protection des intérêts financiers de l'Union européenne ainsi que sur la convention relative à la protection des intérêts financiers et ses protocoles.
align the Criminal Code with the acquis on protection of the EU's financial interests as well as with the convention on the protection of financial interests and its protocols,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
