L'organisation a adopté une stratégie ciblée pour aligner ses actions avec ses valeurs.
The organization adopted a purposive strategy to align its actions with its values.
L'entreprise a adopté une approche orientée par la demande pour mieux aligner ses produits avec les préférences des clients.
The company adopted a demand-driven approach to better align its products with customer preferences.
La Colombie s'employait à aligner ses taux CERT sur les règles de l'OMC.
Colombia was working to bring its CERT rates into line with WTO provisions.
En outre, elle aide le Gouvernement à aligner ses procédures d'achat sur les meilleures pratiques actuelles.
In addition, the Bank is assisting the Government in bringing its procurement procedures into line with current best practice.
Chaque département doit aligner ses stratégies sur les prévisions de vente globales.
Each department must align their strategies with the overall sales forecast.
Il est nécessaire d'exposer les objectifs pour que tout le monde puisse aligner ses efforts.
It's necessary to spell out the goals for everyone to align their efforts.
Sans un objectif partagé, l'équipe ne peut aligner ses actions.
Without having a shared purpose the team cannot align their actions.
Nous lui recommandons utiliser un ruban adhésif pour aider à aligner ses marqués.
We recommend that you use a tape to help align their marked.
L'équipe de projet devrait aligner ses efforts sur les plages fixes définies.
The project team should align their efforts with the defined core time.
Chaque service doit aligner ses efforts vers un objectif commun de concrétisation des résultats.
Each department must align their efforts toward a unified outcome delivery goal.
En raison d'une communication hachée, l'équipe a eu du mal à aligner ses efforts efficacement.
Due to choppy communication, the team struggled to align their efforts effectively.
Pour réussir, tout le monde doit agir de concert et aligner ses efforts vers des objectifs communs.
To succeed, everyone must act consonantly and align their efforts toward common goals.
Chaque département devrait se référer à la carte d'empathie pour aligner ses stratégies sur les insights utilisateurs.
Every department should refer to the empathy map to align their strategies with user insights.