The organization adopted a purposive strategy to align its actions with its values.
L'organisation a adopté une stratégie ciblée pour aligner ses actions avec ses valeurs.
The company adopted a demand-driven approach to better align its products with customer preferences.
L'entreprise a adopté une approche orientée par la demande pour mieux aligner ses produits avec les préférences des clients.
Canada is continuing to align its sanctions with those of the international community.
Il continue à harmoniser ses sanctions avec celles de la communauté internationale.
This can influence the design of programs and incentives to help the industry better align its activities to benefit society.
Cela pourrait influencer la conception de programmes et d'incitatifs capables d'aider l'industrie à mieux harmoniser ses activités pour le bien de la société.
In external relations, Estonia has made good progress but needs to further align its legislation.
Dans le domaine des relations extérieures, l'Estonie a bien progressé mais doit poursuivre l'alignement de sa législation.
In the area of public procurement Montenegro continued to align its legislation with the acquis.
Le Monténégro a poursuivi l'alignement de sa législation sur l'acquis dans le domaine des marchés publics.
Ecuador should align its legislation with the treaty it had signed.
Le pays doit aligner sa législation sur le traité auquel il a accédé.
Second, align its top requires some experience of this work.
Second, aligner son sommet nécessite une certaine expérience de ce travail.
It respects its commitments overall but must align its laws on the acquis.
Elle respecte globalement ses engagements mais doit aligner sa législation sur l'acquis.
The committee sought ways to align its proposals with the general will of the community.
Le comité a cherché des moyens d'aligner ses propositions sur la volonté collective de la communauté.
If anyone has managed to align its three pawns, then, the game continues...
Si personne n'a réussi à aligner ses trois pions, alors, le jeu continue...
A number of astronomical observations were used to precisely align its corners with the four cardinal points.
Des observations astronomiques ont été effectuées afin d'aligner ses coins avec les quatre points cardinaux.
However, it still needs to align its legislation on the transport of dangerous goods.
Cependant, elle doit encore aligner sa législation en ce qui concerne le transport de marchandises dangereuses.