Fumer en portant les aligneurs peut en compromettre leur élasticité et les tacher.
Smoking with aligners on can compromise their elasticity and stain them.
Les aligneurs sont fabriqués en plastique transparent, ils sont donc quasiment invisibles.
The aligners are made from transparent plastic, thus making them virtually invisible.
Ces aligneurs sont pratiquement invisibles, confortables à porter et faciles à enlever.
These aligners are virtually invisible, comfortable to wear and easy to remove.
Votre patient vient au rendez-vous sans porter ses aligneurs actuels.
Your patient comes to the appointment not wearing their current aligner.
Invisalign utilise une série d'aligneurs clairs qui sont modelés pour vous adapter.
Invisalign uses a series of clear aligners that are custom-molded to fit you.
Les aligneurs bien portés s'ajustent librement et tomberont presque d'eux-mêmes.
Well worn aligners fit loosely and will almost fall out on their own.
Les aligneurs sont fabriqués en plastique transparent, ils sont donc quasiment invisibles.
The aligners are made of transparent plastic, so they are almost invisible.
Vous recevrez également un ou deux ensembles de nouveaux aligneurs.
You will also be given one or two sets of new aligners.
Certains patients recevront un peu plus ou un peu moins d'aligneurs.
Some patients will receive slightly more or less aligners.
L'orthopédie dentofaciale implique souvent l'utilisation de bagues, de contentions ou d'aligneurs transparents.
Dental orthopedics often involves the use of braces, retainers, or clear aligners.
Avec les aligneurs amovibles, ce problème est éliminé.
With the removable aligners, this problem is eliminated.
Une série progressive d'aligneurs peut également être conçue.
A progressive series of aligners can also be designed.
Le nombre d'aligneurs dépendra de la complexité de votre plan de traitement.
The number of aligners will depend on the complexity of your treatment plan.
