Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

alignions

Geflecteerde vorm van aligner

Vertaling van "alignions" in Engels

align ourselves

Mais tel est essentiellement l'objet de la motion et, à mon avis, il convient que nous nous alignions sur ce que le comité des finances a dit, parce que la motion y a été adoptée à l'unanimité.

But that is the essence of it, and I think it's appropriate for us to align ourselves with what the finance committee has said, because it came out of there unanimously.

Cela leur permet de discréditer les deux démarches à la fois, sur le thème : "ils n'ont rien de substantiel à offrir, tout en exigeant que nous nous alignions sur leurs lois en matière de finance".

This allows them to discredit both approaches at the same time, on the theme: "they have nothing substantial to offer, while demanding that we align ourselves with their financial laws".

Lorsqu'on réfléchit à des idées, il est crucial que nous nous alignions d'abord.

When brainstorming ideas, it's crucial that we sing the same anthem first.

Cela implique que nous alignions nos positions avant les grandes réunions internationales.

This means aligning our positions before major international meetings.

Pour notre organisation technologique, il est vital que nous nous alignions étroitement sur les divers objectifs de l'entreprise.

As an engineering organization, it is critical that we closely align with business goals.

Comme la croissance dans cette région continue de s'accélérer, il est important que nous alignions nos infrastructures pour garantir notre capacité de production.

As growth in this region continues to accelerate, it is important that we align our infrastructure to support our capacity requirements.

Je voulais seulement m'assurer que nous nous alignions d'une façon ou d'une autre avec les autres ententes.

I just wanted to make sure that we were lining up in some way or another with the other agreements.

Je pense que s'autoriser à être un vaisseau, un catalyseur, qui fait que la source nous traverser et que nous nous alignions avec elle.

I think allowing yourself to be a vessel, a channel, so that the source can work through you, and you align yourself with that source.

Comme vous l'avez dit plus tôt, je ne veux pas que nous alignions six ou sept témoins à la fois pour pouvoir dire que nous avons convoqué tous ces gens-là, si ce n'est pas pour disposer de suffisamment de temps avec chacun d'eux.

As you said earlier, I don't want us having six or seven witnesses so that we can say we had all of these witnesses, but we then don't have enough time with each one of the witnesses.

Alors que nous nous alignions pour commencer à rembourser la dette, nous apprenons aujourd'hui, le fait a été répété plusieurs fois aujourd'hui, que nous ne reviendrons pas à l'équilibre budgétaire avant 2055.

We were on a trend to actually start paying down the debt, but what we know now, and we have heard many times today, is we are not going to get back to a balanced budget until 2055.

Jusqu'à ce que nous nous alignions Viens respirer parce que je n'ai été qu'une longue descente

Coming up to breathe 'cause i've been a long way down

Cependant, si nous unissions nos efforts, si nous alignions nos objectifs et si nous nous appuyions sur nos forces respectives, nous pourrions effectivement atteindre ce qui semble irréalisable , a déclaré Faure.

However, if we were to combine efforts, align our objectives, and rely on each other's strengths, we could indeed attain the seemingly unattainable! said Faure.