Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
allo-immunisationnf
Definitie
Vertaling van "allo-immunisation" in Engels
Definitie
Le contexte particulier de l'allo-immunisation maternel-fœtal ne sera pas abordé.
The special context of maternal-fetal alloimmunization will not be discussed.
Il permet aussi d'éviter l'allo-immunisation vis-à-vis de ces antigènes.
It also prevents alloimmunization vis-à-vis these antigens.
Cependant, en raison d'une petite taille d'échantillon, l'étude n'a pas réussi à démontrer la moindre différence au niveau de la sensibilisation maternelle ou du développement de l'allo-immunisation Rhésus lors d'une grossesse ultérieure.
However, due to the small sample size, the study failed to show any difference in maternal sensitisation or development of Rh alloimmunisation in the subsequent pregnancies. Authors' conclusions
Le risque de l'allo-immunisation Rhésus D pendant ou immédiatement après une première grossesse est d'environ 1 %.
The risk of Rhesus D alloimmunisation during or immediately after a first pregnancy is about 1%.
Ce produit sanguin est indiqué chaque fois que l'on veut limiter chez un patient ce risque d'allo-immunisation.
The blood product is indicated whenever we want to limit a patient risk of allo-immunization.
Ces données sont difficilement transposables à la France, du fait des coûts de santé différents et surtout en l'absence de données épidémiologiques indiscutables sur la fréquence et les conséquences des formes graves d'allo-immunisation.
These data are difficult to apply to the French situation because health care costs are different and because of the lack of perfectly reliable epidemiological data on the frequency and consequences of severe forms of allo-immunization.
Elimine le risque d'allo-immunisation aux globules rouges, blancs, plaquettes et des protéines plasmatiques.
Eliminates the risk of alloimmunization to red cells, white, platelets and plasma proteins.
vaccin contraceptif base sur l'allo-immunisation à l'aide de peptides de la zone pellucide
contraceptive vaccine based on alloimmunization with zona pellucida polypeptides
Elle concerne également un modèle de souris d'allo-immunisation humaine servant à tester les effets in vivo d'une immunothérapie ou d'une inhibition de la réponse humaine aux anticorps.
The invention also relates to a mouse model of human alloimmunization for testing in vivo effects of an immunotherapy or inhibition of a human antibody response.
Le même groupe a récemment identifié le premier antigène humain, endopeptidase neutre provenant aussi de la bordure en brosse, impliqué dans une forme prénatale de glomérulonéphrite extramembraneuse humaine, à partir d'une allo-immunisation chez une mère déficiente en cette enzyme.
The same group recently identified the first human antigen, a neutral endopeptidase also from the brush border, involved in a prenatal form of human extramembrane glomerulonephritis, from alloimmunization in a mother deficient in this enzyme.
Réduire la possibilité de complications intra et post-opératoires liées à la transfusion sanguine et des infections sanguines, réactions transfusionnelles, l'allo-immunisation, et ainsi de suite.
Reduce the possibility of intra and postoperative complications related to blood transfusion (blood infections, transfusion reactions, alloimmunization, etc.)
Groupes sanguins érythrocytaires et allo-immunisation
Erythrocyte blood groups and alloimmunization
La transfusion est associée à des événements indésirables, y compris un risque de 1 sur 13 d'allo-immunisation fœto-maternelle qui peut compliquer les prochaines grossesses
Transfusion is associated with adverse events including a 1-in-13 risk of alloimmunization that can complicate future pregnancies
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor allo-immunisation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 34 ms.
