Il préfère imposer l'allocation de temps.
Lorsque le calcul est possible au niveau secondaire, l'allocation de temps annuel moyen varie énormément.
Wherever a calculation is possible in secondary education, the average annual time allocation varies enormously.
Par défaut, l'allocation de temps prise en compte par PCTW pour un jour donné est la valeur définie pour Tous les jours.
By default, the time allowance taken into account by PCTW for a given day is the value specified for All days.
Au sujet de l'allocation de temps, c'est un amendement amical.
For the allocation of time, that's a friendly amendment.
Je ne vois pas réellement la pertinence de son argument par rapport à celui que j'ai reçu hier concernant les délibérations du comité, l'allocation de temps et ainsi de suite pour les délibérations du comité.
I fail to see the relevance of the argument she presented today to the argument that I received yesterday concerning the proceedings in the committee, and the allocation of time and so on for the deliberations of the committee.
Nous répertorions également les matériaux recommandés et donnons une allocation de temps appropriée pour chaque activité.
We also list recommended materials and give an appropriate time allocation for each activity.
Votre allocation de temps reflète-t-elle la priorité de vos buts?
Does your time allocation reflect the priority of your goals?
L'accès est ouvert aux astronomes de toutes nationalités sous le contrôle d'un comité international d'allocation de temps.
Access is provided directly to astronomers of the funding countries, and of all nationalities through international time allocation committees.
Il ne s'agit pas d'une motion d'allocation de temps, mais d'une motion de disposition.
This is not time allocation, but a disposition motion.
Il a imposé la clôture et l'allocation de temps plus fréquemment que tout autre gouvernement précédent.
The government has used closure and time allocation more frequently than any previous government.
gestion d'allocation de temps sans conflit dans un réseau
managing contention-free time allocations in a network
Et il recourt encore une fois à une motion d'allocation de temps pour limiter le débat sur cette mesure législative.
We also see that it has called time allocation once again on this piece of legislation.
Vous pouvez également décider que certains programmes liés à un même prototype vont partager l'allocation de temps définie au niveau du prototype.
You can also decide that some programs linked to a given prototype will share the time allocation defined at the prototype level.