I will not be moving my time allocation motion this evening.
I am very disappointed that we are dealing with time allocation.
I know why the Liberals want time allocation.
Senator Fraser spoke of the time allocation motion.
It is unfortunate that we are going to time allocation.
Il est malheureux que nous passions à l'attribution de temps.
A time allocation motion should demonstrate that there is a certain urgency.
Une motion d'attribution de temps doit faire la démonstration d'une urgence.
I was seeking to get some answers with regard to this time allocation.
Je tentais d'obtenir des réponses au sujet de cette attribution de temps.
We are not going to be voting here on a time allocation motion.
Le vote ne portera pas sur une motion d'attribution de temps.
Without time allocation, we will not be able to get it passed.
Sans attribution de temps, nous ne pourrons pas le faire adopter.
Therefore, I call upon the government to withdraw this time allocation motion.
Je demande donc au gouvernement de retirer sa motion d'attribution de temps.
There are two or even three time allocation motions every day.
Nous recevons souvent deux ou trois motions d'attribution de temps par jour.
I am wondering about the reason for this afternoon's time allocation motion.
Je cherche la raison de l'attribution de temps de cet après-midi.
The hon. member says I have moved time allocation.
Le député affirme que j'ai proposé une motion d'attribution de temps.