Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
move
Vertaling van "move" in Frans
Vervoegen
This manipulator arm can move heavy crates around the warehouse with ease.
Ce bras manipulateur peut déplacer des caisses lourdes sans effort dans l'entrepôt.
We need to pull apart this old furniture before we can move it.
Nous devons démonter ce vieux meuble avant de pouvoir le déplacer.
We pigged out at the barbecue and could barely move afterward.
On s'est goinfrés au barbecue et on pouvait à peine bouger après.
After his second helping of couscous, he couldn't even move.
Après sa deuxième portion de couscous, il n'arrivait plus à bouger.
He decided to lump her excuses and move on with his life.
Il a décidé d'accepter ses excuses et de passer à autre chose.
Let's have a breather before we move on to the budget discussion.
Faisons une petite pause avant de passer à la discussion sur le budget.
The captive, tightly chained, could barely move his legs anymore.
Le captif, solidement enchaîné, ne pouvait presque plus bouger les jambes.
I sleep badly in this bed that shakes every time you move.
Je dors mal dans ce lit qui vibre chaque fois que tu bouges.
That hike really knocked me out; I could barely move afterward.
Cette randonnée m'a vraiment épuisé ; je pouvais à peine bouger après.
She bought loose clothing so she could move freely during the performance.
Elle a acheté un vêtement ample pour pouvoir bouger librement pendant le spectacle.
This sweater is so tight I can't move my shoulders freely.
Ce tricot trop serré m'empêche de bouger librement les épaules.
My air mattress always makes a weird noise whenever I move on it.
Mon matelas à air fait toujours un drôle de bruit quand je bouge dessus.
The train was packed to the gills, and people could barely move.
Le train était bondé, et les gens pouvaient à peine bouger.
Uitdrukkingen met move: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! move it exp.
déplace-le
"Can you move it to the other side of the room?"
move around v.
se déplacer · bouger
"She likes to move around the office throughout the day."
move in v.
emménager · s'installer
"They decided to move in last weekend."
move into v.
emménager · emménager dans
"They will move into their new apartment next week."
! on the move adj.
en mouvement · en déplacement
"The troops are on the move to the border."
make the first move v.
prendre l'initiative
"He made the first move in negotiating the deal."
move about v.
se déplacer · errer
"She likes to move about the city on weekends."
move along v.
circuler · avancer
"The crowd was told to move along."
move into line v.
se mettre en rang
"The students move into line before entering the classroom."
move off v.
démarrer · partir
"The car will move off once the light turns green."
! move on v.
tourner la page · passer à autre chose
"She found it hard to move on after the breakup."
move out v.
déménager · partir vivre ailleurs
"They decided to move out and find a bigger apartment."
move out of line v.
quitter la file · sortir de la ligne
"The students were told not to move out of line."
move over v.
bouger · se pousser
"She moved over to let him sit down."
move the ball forward v.
faire avancer le ballon
"The team worked together to move the ball forward."
move the target v.
déplacer l'objectif
"They had to move the target to address the new challenges."
move up v.
avancer · progresser
"We moved up as the line progressed."
! get a move on v.
se dépêcher · se magner
"We need to get a move on if we want to catch the train."
! move mountains v.
soulever des montagnes
"She will move mountains to help her family."
! move out to move up v.
partir pour progresser
"She decided to move out to move up in her field."
Synoniemen voor move in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to move
+10k
move to
+10k
move forward
+10k
move on
+10k
move in
+10k
move on to
+10k
to move on
+10k
move into
+10k
Resultaten: 266744. Exact: 266744. Verstreken tijd: 670 ms.
