Elle appuie sur le poussoir rouge pour allumer la lumière du couloir.
She presses the red push-button to turn on the hallway light.
Il faut maintenir enfoncé le bouton rouge pour allumer la machine à café du bureau.
You have to hold down the red button to turn on the office coffee machine.
Laissons le plus jeune faire les honneurs et allumer la première bougie ce soir.
Let the youngest member do the honors and light the first candle tonight.
Grâce au liquide d'allumage, il a pu allumer la cheminée sans effort.
Using starting fluid, he was able to light the fireplace effortlessly.
Tu n'as pas besoins d'allumer la lumière pour regarder la télé.
You don't need to turn the light on to watch television.
Je peux allumer la radio ? - On a ce qu'il faut.
Should I turn the radio on? - We've got it covered.
Tout de suite, termine tes devoirs avant d'allumer la télévision ou ta console.
Right off, finish your homework before turning on the television or your console.
Vérifiez que l'abat-jour est bien fixé avant d'allumer la lampe.
Pensez toujours à allumer la hotte avant de commencer à cuisiner à feu vif.
Always turn on the exhaust hood before starting to cook on high heat.
Il a doucement pressé le bouton pour allumer la lumière.
He gently jabbed the button to turn on the light.
Assurez-vous que le câble d'alimentation est branché avant d'allumer la télévision.
Make sure the power cord is plugged in before turning on the television.
Il cherche son briquet à gaz dans sa poche pour allumer la bougie d'anniversaire.
He's looking in his pocket for his gas lighter to light the birthday candle.
Grâce à son briquet de poche, elle put allumer la lanterne sans difficulté.
Thanks to her pocket lighter, she was able to light the lantern with no trouble.
