On est proche du point de basculement de la forêt tropicale amazonienne.
We are very close to a tipping point in the Amazon rainforest.
Cette jolie fille est un guerrier qui vit dans la nature amazonienne.
This pretty girl is a warrior that lives in the wild Amazon.
Guarana est une substance naturelle issue des graines d'une liane amazonienne.
Guarana is a natural substance made from the seeds of an Amazonian vine.
Proactif et empathique, conscient de l'idiosyncrasie de la population rurale amazonienne.
Proactive and empathic, aware of the idiosyncrasies of the Amazonian rural population.
Le climat y est tropical et humide, typique de la plaine amazonienne.
The climate is tropical and humid, typical of Amazonia.
Sa force amazonienne lui permettait de soulever les poids lourds sans effort.
Her amazonian strength allowed her to lift the heavy weights effortlessly.
Même dans la soixantaine, elle conservait sa force amazonienne et son agilité.
Even in her sixties, she retained her amazonian strength and agility.
Une image qui vous est familière - la forêt tropicale amazonienne.
A picture that you're familiar with - the Amazon rainforests.
Tout l'équipage est très excité par cette première navigation amazonienne.
The entire crew is very excited about this first Amazon navigation.
Avec une force amazonienne, elle a terminé le marathon sans montrer de fatigue.
With amazonian strength, she completed the marathon without showing any fatigue.
Le personnage dépeint dans le film possède une force amazonienne inégalée par les autres.
The character portrayed in the movie possesses amazonian strength unmatched by others.
Pénétrez au coeur d'une forêt amazonienne, mystérieuse et magique.
Go deep into the heart of the Amazon forest, mysterious and magical.
Ils admiraient sa force amazonienne alors qu'il portait sans effort les énormes bûches.
They admired his amazonian strength as he effortlessly carried the massive logs.
