J'ai plein d'ami-e-s à qui ça arrive beaucoup plus.
I have lots of friends who are much more harassed than me.
J'ai très peu d'ami-e-s qui font un lien entre les deux.
I have very few friends who connect the two.
Ne restez pas silencieuses quand vos ami-e-s sont racistes.
Do not remain silent when your friends are racist.
Mes nouveaux-les ami-e-s viennent à la fête.
My new friends are coming to the party.
Demandez à vos ami-e-s de signer et partager nos messages sur les réseaux sociaux.
Ask your friends to sign and share our posts on social media.
Puis, passez le mot à tou-te-s vos ami-e-s et encouragez-les à nous rejoindre.
Then spread the word to all your friends and encourage them to join.
Mes collègues et mes ami-e-s avaient dit vrai.
My colleagues and friends were truthful.
Vos ami-e-s, votre famille et le public en général ne vous comprennent pas.
Your friends, family and general public misunderstand you.
Partagez la campagne avec vos ami-e-s afin de tripler votre impact ! ou
Share the campaign with your friends to triple your impact! or
Alors, lisez attentivement ce message et faites le lire à vos ami-e-s !
Then, read this message attentively and share it with your friends!
Aimer et partager pour encourager vos ami-e-s à se présenter!
Like and share to entice your friends to join our party!
Pour nos ami-e-s, les personnes que nous aimons et leur libertés numériques
For our friends the persons we love and their digital freedom
Invitez vos ami-e-s - nous espérons vous voir en grand nombre !
Invite your friends - we hope to see you there!