La poussière commence à s'amonceler sur les meubles que personne ne nettoie jamais.
Dust is starting to pile up on the furniture that nobody ever cleans.
Les factures non payées commencent à s'amonceler dans la boîte aux lettres.
Unpaid bills are starting to pile up in the mailbox.
Les nuages d'orage commencèrent à s'amonceler, assombrissant la lumière du jour.
The storm clouds started to gather, causing the daylight to dim.
Je pouvais prévoir le temps rien qu'en regardant les nuages sombres s'amonceler.
I could tell the weather by sight, seeing the dark clouds gather.
Les nuages ont déjà bien commencé à s'amonceler sur les crêtes.
Clouds have already begun to accumulate on the crests.
Les nuages noirs se mettent à s'amonceler au-dessus de la ville avant l'orage.
Dark clouds begin to gather over the city before the storm.
Elle adopta une attitude alerte lorsque les nuages d'orage commencèrent à s'amonceler.
She took a watchful stance as the storm clouds began to gather.
Les corps vont s'amonceler et éventuellement mener à toi.
Bodies will pile up and eventually lead back to you.
Les valises abandonnées finissent par s'amonceler dans le coin de la gare.
The abandoned suitcases end up piling up in the corner of the station.
Les manifestants décident d'amonceler des barrières pour bloquer l'entrée de la rue.
The protesters decide to pile up barriers to block the entrance to the street.
En utilisant les glyphes, les victoires vont s'amonceler à vos pieds.
By using glyphs, your victories will pile up at your feet.
Les jouets ont tendance à s'amonceler dans le salon après que les enfants ont joué.
Toys tend to pile up in the living room after the kids play.
Les miettes de lumières continuent de flotter et à s'amonceler dans le hall.
The speckles of light continue to flutter and gather in the hall.
