Seuls les futurs historiens pourront nous dire l'ampleur du cycle actuel.
Mais cette mesure ne doit pas cacher l'ampleur du problème.
Le rapport budgétaire a révélé l'ampleur du financement par déficit entrepris cette année.
The budget report revealed the extent of the deficit financing undertaken this year.
Ces cas sont des exceptions compte tenu de l'ampleur du problème.
Ce graphique est vraiment à propos pour illustrer l'ampleur du problème.
This chart is really relevant to illustrate the scale of the problem.
Quelques photos ne peuvent pas faire justice à l'ampleur du monument.
A few pictures can't do justice to the scale of the monument.
Ils avaient le vertige devant l'ampleur du projet à mener ensemble.
They had vertigo faced with the scale of the project to undertake together.
Cette image dramatique a ancré dans la mémoire collective l'ampleur du désastre.
That dramatic image etched the scale of the disaster into collective memory.
Le documentaire a utilisé des images grand-angle pour souligner l'ampleur du problème.
The documentary used wide-angle visuals to emphasize the scale of the issue.
Cette solution n'est clairement pas à la hauteur de l'ampleur du problème.
This solution clearly doesn't measure up to the scale of the problem.
Les services d'urgence étaient mal préparés à l'ampleur du déluge de feu.
Emergency services were ill-prepared for the scale of the firestorm.
Sans ce chiffre clé, on ne peut pas comprendre l'ampleur du problème.
Without this key figure, we can't understand the scale of the problem.
Il est très difficile d'évaluer avec précision l'ampleur du problème.
The scale of the problem is very difficult to estimate precisely.