The breadth of the river was intimidating to cross without a bridge.
La largeur de la rivière était intimidante à traverser sans pont.
It stretches the full breadth of the property and beyond.
He understood the length and breadth of the problem after careful analysis.
Après une analyse minutieuse, il a saisi toute l'ampleur du problème.
This was not surprising considering the breadth of the Doha mandate.
Cela n'était pas étonnant compte tenu de l'ampleur du programme de Doha.
You've heard and read about the breadth of the issues.
Vous avez entendu et lu des articles sur l'ampleur des problèmes.
The breadth of the needs in Haiti requires the mobilization of extraordinary resources.
L'ampleur des besoins en Haïti exige la mobilisation de ressources extraordinaires.
Selected for the breadth of the range and the new exotic recipes.
Sélectionné pour la largeur de la gamme et les recettes exotiques nouvelles.
The breadth of the house, thanks to its open spaces.
La largeur de la maison, grâce à ses espaces ouverts.
They explored the length and breadth of the forest while hiking.
Ils ont exploré la forêt dans tous ses recoins pendant leur randonnée.
Our plan considered the length and breadth of the current market trends.
Notre plan a pris en compte l'ensemble des tendances actuelles du marché.
The documentary captured the length and breadth of the community's struggles.
Le documentaire a capturé toute l'ampleur des luttes de la communauté.
We admired the breadth of the landscape while hiking through the national park.
Nous avons admiré l'immensité du paysage en randonnant à travers le parc national.
Measuring the breadth of the poster helped us decide where to hang it.
Mesurer la largeur de l'affiche nous a aidés à décider où l'accrocher.