We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le miroir basculant bouge à une fréquence constante mais avec une amplitude variable.
The pivoting mirror moves at a constant frequency but with a variable amplitude.
La reproduction est donc accompagnée de migration d'amplitude variable.
Reproduction is therefore accompanied by migration of variable amplitude.
Toutefois dans le cadre des chargements sous sollicitations à amplitude variable étudiés certains enseignements généraux peuvent être retenus
However, within the framework of variable-amplitude loadings examined, some general conclusions can be mentioned.
Mais surtout, comme jusqu'à ce jour la majorité des essais de fatigue a concerné l'analyse des chargements avec sollicitations d'amplitude constante, on doit considérer comme de la plus grande importance l'étude des relations entre ces essais et ceux sous sollicitations d'amplitude variable.
But especially, as the majority of fatigue tests have hitherto involved the analysis of loadings with constant-amplitude stresses,% it must be regarded as of the greatest importance to investigate the relationships between these tests and those under variable-amplitude stresses.
Chans est réalisé à l'aide d'appareils spéciaux, générant des impulsions de courant électrique d'amplitude variable.
Chans is carried out with the help of special apparatuses, generating pulses of electric current of varying amplitude.
Ces électrodes stimulent de nombreux sites de la cochlée avec des signaux de fréquences hautes ou basses et d'amplitude variable.
These electrodes stimulate multiple sites in the cochlea with high- and low-frequency signals of varying amplitude.
est transformé en un mouvement oscillant d'amplitude variable par l'intermédiaire de disques excentriques
is turned into oscillatory motion of variable amplitude via eccentric discs
conversion directe faisant appel à des signaux lo à amplitude variable
direct conversion with variable amplitude lo signals
processeur de plasma avec bobine agissant en réponse à une enveloppe hf à amplitude variable
plasma processor with coil responsive to variable amplitude rf envelope
D'autre part, les chargements en service réellement subi par une telle pièce sont souvent multiaxiaux et d'amplitude variable dans le temps.
Furthermore, operational loads condition actually incurred by such a part is often multiaxial and with variable amplitude.
L'invention porte sur un système d'inertie oscillant destiné à être utilisé dans un appareil d'exercice physique qui fournit instantanément une amplitude variable.
An oscillating inertia system for use in an exercise apparatus that provides instantaneously variable amplitude.
mécanisme de transformation de mouvement alternatif à amplitude variable en mouvement circulaire unidirectionnel
a mechanism for the transmission of reciprocating motion of variable amplitude into unidirectional circular motion
Le signal d'amplitude variable peut également être du type à amplitude et à phase variables.
The signal of varying amplitude also may be of varying amplitude and varying phase.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
