Malgré l'amputation, le membre fantôme lui semblait très réel.
Despite the amputation, the phantom limb felt very real to her.
Les gelures peuvent conduire à l'amputation si les tissus sont gravement endommagés.
Frostbite may lead to amputation if the tissue is severely damaged.
Cette prothèse remplace partiellement les cinq doigts de la main après une amputation traumatique.
This prosthesis partially replaces the five fingers after a traumatic amputation.
Il est possible qu'il emporte ce genre de trousse d'amputation portable.
Perhaps he was carrying a portable amputation kit similar to this.
Et l'amputation de la jambe du soldat est prévue après ça.
And the soldier's leg amputation is scheduled after that.
Cela peut entraîner une infection dans l'os et une éventuelle amputation.
This can lead to an infection in the bone and possible amputation.
Il en résulte l'amputation des doigts ou orteils qui sont affectés.
This results in amputation of the affected fingers or toes.
Souvent, le seul recours à une blessure grave était l'amputation.
Often the only recourse for a serious injury was amputation.
Je pensais qu'on était là pour ça, pou l'amputation.
I thought that's why we're here, for the amputation.
Dans d'autres cas, une amputation du membre affecté peut être avantageuse.
In other cases, amputation of the affected limb may be considered.
Le rétracteur à amputation est ensuite refermé sur le membre blessé.
The amputation retractor is then closed on the injured limb.
Il semble que l'amputation était un acte de revanche politique.
It appears that amputation was an act of political revenge.
Il subit l'amputation du bras et de la jambe gauches.
The injury resulted in the amputation of his left arm and leg.
