Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cut
View images
Vertaling van "cut" in Frans
Vervoegen
Their budget was hanging low, forcing them to cut unnecessary expenses.
Leur budget rasait les pâquerettes, les forçant à couper les dépenses inutiles.
The therapist suggested that it was time for him to cut the cord.
Le thérapeute a suggéré qu'il était temps pour lui de couper le cordon.
Without proper measurements, the carpenter had to cut the wood by ear.
Sans mesures précises, le charpentier a dû couper le bois au jugé.
She needs to cut the apron strings and let her son live independently.
Elle doit couper le cordon et laisser son fils vivre de façon indépendante.
It's time for you to cut the cord and start living on your own.
Il est temps pour toi de couper le cordon et de commencer à vivre seul.
Many young adults find it difficult to cut the cord with their parents.
Beaucoup de jeunes adultes trouvent difficile de couper le cordon avec leurs parents.
She finally decided to cut the cord and move to a different city.
Elle a finalement décidé de couper le cordon et de déménager dans une autre ville.
Their scoring strategy involved carefully measuring the areas to be cut.
Leur stratégie de marquage impliquait de mesurer soigneusement les zones à couper.
Sometimes you need to cut loose to relieve stress and tension.
Parfois, tu dois te lâcher pour soulager le stress et la tension.
Their latest album is a cut above, showing real musical growth.
Leur dernier album sort du lot, montrant une réelle croissance musicale.
This restaurant is truly a cut above; the food is exquisite.
Ce restaurant est vraiment hors pair ; la nourriture est exquise.
The facts presented in court cut the witness down to size.
Les faits présentés au tribunal ont rabattu le caquet du témoin.
The boss cut him down to size during the meeting.
Le patron l'a remis à sa place pendant la réunion.
Images of cut
morceau
pièce
Uitdrukkingen met cut: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
cut the cheese v.
couper le fromage
"She used a knife to cut the cheese."
cut across v.
prendre un raccourci
"He decided to cut across the field to save time."
cut down v.
abattre · couper
"They cut down the old tree in the backyard."
cut into v.
couper · trancher
"She cut into the cake with a sharp knife."
cut short v.
raccourcir · couper
"She cut short her hair for the summer."
cut some shapes v.
découper des formes
"In art class, we learned to cut some shapes from paper."
cut to pieces v.
découper · hacher
"The chef cut the vegetables to pieces."
cut to size v.
découper aux dimensions
"The carpenter cut the wood to size for the shelf."
cut up v.
découper · tailler
"She cut up the vegetables for the salad."
! take a short cut v.
prendre un raccourci
"We decided to take a short cut through the park."
cut away v.
découper · retirer
"The surgeon will cut away the damaged tissue."
cut back v.
réduire · diminuer
"They had to cut back production due to decreased demand."
cut back on v.
réduire · diminuer
"We need to cut back on our expenses."
cut clean through v.
trancher net · couper d'un coup
"The sword cut clean through the rope."
cut down on v.
réduire · diminuer
"She decided to cut down on sugar."
cut free v.
dégager · libérer
"The fisherman cut free the tangled net."
cut in v.
interrompre · couper la parole
"He cut in while I was explaining the rules."
! cut in front of v.
interrompre · couper la parole
"He cut in front of the speaker to ask a question."
cut off v.
couper · interrompre
"The phone call was cut off abruptly."
cut oneself off v.
rompre le contact
"She cut herself off from her friends."
Synoniemen voor cut in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 211643. Exact: 211643. Verstreken tijd: 422 ms.
