Il a ensuite subi de multiples amputations sans rien pour atténuer la douleur.
He then endured multiple amputations without anything to dull the pain.
Le moratoire de facto sur les amputations n'a pas été respecté.
The de facto moratorium on amputations had not been respected.
J'ai déjà vu ça auparavant avant des amputations.
I've seen this happen before with amputees.
Ce vendeur n'attira pas mon attention sur l'endroit de ses amputations.
The salesman didn't call my attention to his sites of amputation.
Cela inclut les condamnations à mort, les flagellations et les amputations.
This includes sentences carrying the death penalty, floggings and amputations.
Les amputations sont l'une des conséquences les plus craintes du diabète.
Amputations are one of the most feared consequences of diabetes.
Des amputations - on en a eu par milliers sans anesthésie.
Amputations - we had them by the thousands without anesthesia.
Ce est l'un des défis que les amputations présenteront à une personne.
This is one of the challenges that amputations will present to a person.
De nombreux cas du pied diabétique finissent inutilement par de vastes amputations.
Many cases of diabetic foot eventually end up in extensive amputations.
Beaucoup de ces blessures sont graves et potentiellement mortelles, incluant des amputations.
Many of these injuries are severe and potentially life-altering, including amputations.
Les amputations étaient hautes et elle avait littéralement la moitié d'un corps.
The amputations were high and she literally had half a body.
Les amputations ne figurant pas dans ce tableau seront évaluées individuellement.
Amputations not included in this table will be rated on individual merits.
Lorsque les amputations ont commencé, beaucoup avaient trop peur pour parler.
By the time the amputations began, many were too afraid to speak.
