Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amurenf
Definitie
Vertaling van "amure" in Engels
Definitie
Il courra ce bord aussi loin que possible avant de changer d'amure.
He will follow this course for as long as possible before changing tack.
Point d'amure de spi et drisse de spi sont séparés.
Spinnaker tack point and spinnaker halyard are separated.
Deux heures après avec une amure fortement renforcée on repart zigzagant entre les touffes d'algues.
Two hours later with a heavily reinforced tack we were zigzagging between the clumps of seaweed.
Commencez par prendre la fin de votre ruban et l'attacher avec une épingle droite ou d'amure.
Start by taking the end of your ribbon and attach with a straight pin or tack.
En revanche le point d'amure devra être positionné légèrement plus haut, en fonction de la dimension du ridoir.
However, the tack point will have to be positioned slightly higher depending on the turnbuckle size.
Les troupes légères ne portaient pas de casque, encore moins d'amure, et les épées courtes étaient assez courantes.
The light troops did not wear helmets, much less tack, and short swords were quite common.
Par exemple, j'ai travaillé sur un grand gennaker convertible que je peux hisser différemment sur l'amure.
For example, I worked on the development of a big convertible gennaker which I can hoist differently from the tack.
Avec la bôme en position de navigation standard, mesurez à partir de l'amure et marquez les deux côtés du mât.
With the boom in its normal sailing position, measure up from the tack and mark on each side of the mast.
De ce fait nous avons pris l'amure directement opposée avec les microformats au moment de regarder à résoudre un problème.
Hence we have taken the directly opposite tack with microformats when looking to solve a problem.
Ceci est une image amure 95 mégapixels, adapté aux énormes agrandissements.
This is a tack 95 megapixel image, suitable for enormous enlargements.
Pour définir votre amure, il faudra que vous vous placiez face à l'étrave.
To define your tack, you will have to set yourself facing the bow.
Les réglages du creux de voile et de la tension sur le point d'amure sont aussi finement étudiés que ceux des voiliers modernes.
The settings of the hollow sail and the tension on the tack are as finely studied as those of modern sailboats.
On a eu des conditions très changeantes, on n'a pas eu cinq minutes avec le même réglage de voile ou sur la même amure.
We had very changeable conditions; we did not have five minutes with the same setting on the same sailing and tack.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met amure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor amure in het Frans
Suggesties
Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 53 ms.
