La portée du principe interdisant l'auto-incrimination est déterminée par une analyse contextuelle.
Une correction d'épreuves en contexte peut également être effectuée avec l'analyse contextuelle.
Une analyse contextuelle a permis de documenter les pratiques actuelles dans la province.
L'analyse contextuelle pourrait dégager certaines priorités.
Certaines présentations se sont concentrées sur les facteurs externes et l'analyse contextuelle.
Some presentations have focused on external factors and context analysis.
La phase de programmation doit également être l'occasion de réaliser une analyse contextuelle.
A context analysis must also be carried out at the planning stage.
Le troisième chapitre fera l'analyse contextuelle de la bande musique de chacun des films.
The third chapter will provide a contextual analysis for each film's score.
Ces recherches apportent une analyse contextuelle et des explications que les données de suivis ne peuvent produire.
It brings contextual analysis and explanation that monitoring data cannot yield.
D'autre part, les résultats sont mis en lien avec ceux de l'analyse contextuelle.
Moreover, results were related to those of the context analysis.
Nous proposons donc une analyse contextuelle en trois étapes.
Therefore, three steps are proposed to undertake a context analysis
L'importance des intérêts individuels en jeu fait partie de l'analyse contextuelle.
The seriousness of the individual interests at stake forms part of the contextual analysis.
Le commissaire réalise une analyse contextuelle.
The commissioner does a contextual analysis.
Comme dans toute analyse contextuelle, ces facteurs ne sont pas tous pertinents dans un cas donné.
As in any contextual analysis, not all the factors will be relevant in a given case.