Les préjugés personnels peuvent biaiser une analyse objective de la situation.
Dans cette enquête, le désintérêt des experts garantit une analyse objective des faits présentés.
In this investigation, the experts' disinterest guarantees an objective analysis of the facts presented.
Un tel choix éditorial n'augure certainement pas d'une analyse objective de la situation.
Les ajustements économiques doivent se fonder sur une analyse objective de la société et de l'économie concernées.
Le mien se fonde sur une analyse objective et une interview clinique.
À cet égard, une analyse objective de ses médiocres résultats s'impose.
In that respect, an objective analysis of its inadequate outcome is paramount.
Je ne suis d'accord avec la nécessité d'une analyse objective.
I do agree with the need for an objective analysis.
Ceci induit une méthode d'analyse objective du pilotage de fauteuil.
This should induce an objective analysis method of the piloting of the wheelchair.
Et donc une analyse objective des intensités d'entraînement est effectuée.
So an objective analysis of training intensity can be achieved.
L'éditorial ressemble davantage à un plaidoyer pro domo qu'à une analyse objective.
The editorial reads more like a pro domo plea than objective analysis.
L'analyse objective des faits n'est alors pas la première priorité.
The objective analysis of facts is not then the first priority.
L'analyse objective montre qu'il vaut mieux que sa réputation.
Objective analysis shows that it is better than its reputation would suggest.
Nous examinons les assurances souscrites et en faisons une analyse objective.
We examine subscribed insurance and make an objective analysis.
