We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
more complex analysis
analysis more complex
Ces types d'examens des fusions exigent une analyse plus complexe.
Deuxièmement, surveiller, dans de telles circonstances, des questions spécifiques touchant à la démographie exige de prendre en considération tout un ensemble de politiques, ce qui aura pour effet d'en rendre l'analyse plus complexe.
Secondly, monitoring specific population issues in such circumstances requires the consideration of a variety of policies, which makes analysis more complex.
Il est ainsi possible de réaliser une analyse plus complexe, par exemple lorsque l'on recherche la présence du virus de la grippe ou lorsque l'on veut déterminer la réaction d'un patient à un médicament.
This enables a more complex analysis, for example, when testing for the presence of the influenza virus or determining an individual patient's reaction to medication.
Le fait que le soutien ne soit pas accordé directement aux entreprises mais plutôt aux associations commerciales, dont l'intervenante présumait qu'elles n'étaient pas des organisations gouvernementales, rendait l'analyse plus complexe.
The fact that support was not provided directly to enterprises but rather to trade associations, which she assumed were not governmental organizations, made the analysis more complex.
Tâchez de vous rappeler des pensées que vous avez eues et qui vous ont parues particulièrement intéressantes et détachez-vous de celles qui demandent une analyse plus complexe.
Try to recall thoughts that you have had that you found particularly interesting, and branch out from those thoughts with more complex analysis.
Comme la section d'analyse plus complexe s'exécute moins fréquemment, le circuit d'analyse d'erreurs peut fournir des économies d'énergie considérables par rapport aux modèles antérieurs de circuits d'analyse d'erreurs.
Because the more complex analysis section runs less frequently, the error analysis circuitry may provide significant power consumption savings in comparison to prior designs for error analysis circuitry.
Cependant, si vous utilisez plus de deux axes analytiques lors de la création d'une écriture, vous pouvez mener une analyse plus complexe, telle que des ventes par campagne de vente, par groupe client et par zone.
However, by using more than two dimensions when creating an entry, you can carry out a more complex analysis, such as sales per sales campaign per customer group per area.
L'interface peut effectuer une analyse simple des données reçues par le transducteurs de manière à détecter les gestes de base, ou il peut effectuer une analyse plus complexe pour détecter un plus grand éventail de gestes, ou des gestes plus complexes.
The interface may perform a simple analysis of the data received by the transducers to detect basic gestures, or it may perform a more complex analysis to detect a greater range of gestures, or more complex gestures.
Ce groupe fait une analyse plus complexe du modèle de développement actuel, critique fortement le système capitaliste et la mondialisation néolibérale. La méthode d'enquête valorisante
This group harbours a more complex analysis of the current development model, and they are very critical of the capitalist system and of neoliberal globalisation.
Cette méthode exige une masse considérable de données rétrospectives et une analyse plus complexe mais, de ce fait, elle peut fournir des informations plus détaillées sur les fluctuations des émissions.
It requires considerable amount of historical data and more complex analysis. As such, it may provide more comprehensive information about emissions fluctuations.
Que cela puisse donner lieu à une enquête plus compliquée et à une analyse plus complexe ne met pas en cause notre conclusion, qui est fondée sur le texte de l'article 4.1.
That this might result in a more complicated investigation and more complex analysis does not undermine our conclusion based on the text of Article 4.1.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
