Nos laboratoires accrédités se conforment aux normes de l'industrie pour fournir aux acheteurs et aux vendeurs des analyses impartiales de nombreux métaux.
Our accredited laboratories comply with industry standards to give buyers and sellers unbiased analyses of many metals.
Les analyses produites par la Division de l'analyse des politiques de développement ont enrichi les débats de l'Assemblée générale et du Conseil économique et social en apportant des analyses impartiales des questions et des politiques relatives au développement.
The analytical outputs of the Development Policy and Analysis Division strengthened debate within the General Assembly and the Economic and Social Council by providing unbiased analyses of development issues and policies.
Elle a également la capacité voulue pour produire des analyses impartiales et des recommandations pragmatiques de politiques générales dans ce domaine.
It also has the capacity to provide impartial analysis and pragmatic policy recommendations in this area.
Il maintiendra sa capacité de fournir au niveau mondial des analyses impartiales des politiques et tendances sociales et économiques et de donner des conseils sur l'élaboration de politiques sociales et économiques favorables aux enfants, aux fins de bâtir un monde fait pour l'enfant.
UNICEF will maintain its capacity to provide world-class, impartial analysis of social and economic policies and trends and to provide advice on the development of child-friendly social and economic policies, in order to build a world fit for children.
L'OCDE aide les pays à se préparer aux conséquences du changement climatique en menant des analyses impartiales, en dispensant des conseils sur les actions à mener et en encourageant le partage d'expériences entre le secteur public et le secteur privé.
The OECD supports countries' efforts to prepare for the effects of a changing climate by providing impartial analysis, policy advice and supporting the sharing of experiences between the public and private sectors. What's new
Le Département des affaires économiques et sociales a alimenté le débat de l'Assemblée générale et du Conseil économique et social en fournissant aux États Membres des analyses impartiales de questions touchant au développement économique et social, notamment les avantages et inconvénients de diverses politiques.
The Department of Economic and Social Affairs strengthened debate in the General Assembly and the Economic and Social Council by providing Member States with unbiased analyses of economic and social development issues, including the pros and cons of various policies.
Ces nouvelles péripéties, qui ne font que souligner l'absence d'outils d'évaluation et d'analyses impartiales, complexifient les négociations dont l'issue demeure incertaine.
These new issues, which merely underline the absence of impartial assessment and analysis tools, complicate negotiations, whose outcome remains uncertain.
Nous avons été en mesure de vous faire part des analyses impartiales et non liées aux entreprises réalisées par d'autres groupes.
What we've been able to bring to the table are the unbiased and non-business interested analyses by other groups.
Dell offre des analyses impartiales provenant d'une grande variété de chefs de file en matière de technologie d'entreprise, de décideurs dirigeants et d'observateurs de l'industrie de longue date.
Dell offers unbiased analysis from a wide variety of business technology leaders, executive decision makers and long-time industry observers.
Ces analyses impartiales et approfondies sont regroupées en rapports complets qui peuvent contenir des recommandations sur la manière d'améliorer la performance, d'optimiser les appareils et de résoudre les problèmes.
These unbiased and insightful analytics are aggregated into comprehensive reports that can include recommendations on how to improve performance, optimize devices and remediate problems.
Les membres élus ont besoin d'informations et d'analyses impartiales pour effectuer leur travail et, à ce stade, la capacité du personnel parlementaire dans les services de recherche reste à améliorer.
Elected members need access to unbiased information and analysis to perform their work and at this stage parliamentary staff have little or no capacity for research services.
Nous vous fournissons des conseils sur des contrats d'assurances basés sur des analyses impartiales, objectives et personnalisées reposant sur la comparaison d'un nombre suffisant d'offres d'assurances.
We advise you on insurance policies based on impartial, objective, personalised analyses which draw on a comparison of a sufficient number of insurance products.
Une expertise fiable du marché Des recherches et des analyses impartiales et indépendantes.
Trusted market know-how and expertise Unbiased, independent research and analysis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
