Des coupes équilibrées et des analyses structurales ont été réalisées pour évaluer la géométrie profonde de l'aquifère.
Balanced cross-sections and structural analyses were performed to evaluate the geometry of the aquifer at depth.
L'invention est relative à un nouveau procédé de production de protéine d'intérêt, en grande quantité, directement utilisable pour des analyses structurales.
The invention relates to a novel method for producing large quantities of a protein of interest, that can be directly used for structural analyses.
De plus, des analyses structurales des fins des chromosomes devront nous permettre de comprendre les mécanismes moléculaires.
Furthermore, structure analyses of chromosome ends should reveal insights into the molecular mechanisms at hand.
La fiabilité des analyses structurales est indiquée par les valeurs de R' qui sont 0,115 et 0,094 repectivement pour les celluloses IVI, et IVII et qui sont basées sur des ensembles de données de 41 et 43 réflexions.
The reliability of the structure analyses is indicated by the residual R' = 0.115 for cellulose IVI and 0.094 for cellulose IVII, for data sets of 41 and 43 reflections, respectively.
Nous effectuons les analyses structurales des mesures de cinématique et de la direction des failles/fractures.
We perform structural analyzes through kinematic measures and failure/fracture directions.
Résumé : L'avancement des techniques de cristallographie aux électrons permet aujourd'hui de relever de nouveaux défis en termes d'analyses structurales.
Abstract: The advancement in electron crystallography techniques allows today to face new challenges in terms of structural analyzes.
Des analyses structurales montrent l'existence d'un évasement des nanofils.
une combinaison d'analyses structurales et d'essais de charge statique pour limiter la charge; ou
A combination of structural analysis and static load tests to limit load; or
Pour ce faire, il est nécessaire de développer des méthodes plus accessibles et permettant des analyses structurales rapides et approfondies sur une grande quantité de fibres individuelles présentant une large gamme de diamètre.
A key step toward this goal is to develop methodologies that enable fast and in-depth structural analysis on large quantities of individual fibers with a large diameter range.
Ces analyses structurales, en prolongement à des études génétiques, ont permis de démontrer, chez la chèvre, l'existence d'un système particulièrement riche et original auquel une large part de cet exposé sera consacrée.
These structural analyses following genetic studies have led to the demonstration, in the goat, of the existence of a particularly rich and original system which constitutes one of the main subjects of this paper.
Afin de mieux caractériser les divers contrôles s'exerçant sur la minéralisation aurifère, nous avons entrepris des travaux détaillés de cartographie sous terre et en surface, la description de carottes de forage et des analyses structurales.
Detailed underground and surface mapping, core logging, and structural analyses have been undertaken to better characterize the various controls on gold mineralization.
Réduisez le risque de défaillance de la structure grâce à la mise en œuvre d'un programme de mesures utilisant des analyses structurales et des techniques d'évaluation des risques.
Reduce risk of structural failure by implementing a program of measures such as structural analysis and risk assessment techniques.
L'évolution des contraintes lors du dépôt d'argent, qui ne peut s'interpréter simplement en termes d'accommodation des paramètres de maille, est confrontée aux analyses structurales du film.
The stress evolution during the deposition of silver, which cannot be interpreted through simple misfit accommodation, is confronted to structural analyses of the film.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
