Des coupes équilibrées et des analyses structurales ont été réalisées pour évaluer la géométrie profonde de l'aquifère.
Balanced cross-sections and structural analyses were performed to evaluate the geometry of the aquifer at depth.
De plus, des analyses structurales par dichroïsme circulaire montrent que les protéines produites dans ce système sont bien repliées.
Moreover, structural analyses by circular dichroism showed that the proteins produced in the wheat germ cell-free system are well folded.
De plus, des analyses structurales des fins des chromosomes devront nous permettre de comprendre les mécanismes moléculaires.
Furthermore, structure analyses of chromosome ends should reveal insights into the molecular mechanisms at hand.
La fiabilité des analyses structurales est indiquée par les valeurs de R' qui sont 0,115 et 0,094 repectivement pour les celluloses IVI, et IVII et qui sont basées sur des ensembles de données de 41 et 43 réflexions.
The reliability of the structure analyses is indicated by the residual R' = 0.115 for cellulose IVI and 0.094 for cellulose IVII, for data sets of 41 and 43 reflections, respectively.
Nous effectuons les analyses structurales des mesures de cinématique et de la direction des failles/fractures.
We perform structural analyzes through kinematic measures and failure/fracture directions.
Résumé : L'avancement des techniques de cristallographie aux électrons permet aujourd'hui de relever de nouveaux défis en termes d'analyses structurales.
Abstract: The advancement in electron crystallography techniques allows today to face new challenges in terms of structural analyzes.
Des analyses structurales montrent l'existence d'un évasement des nanofils.
Des analyses structurales et fonctionnelles et les propriétés de l'empilement cristallin sont exposées.
Structure analysis, functional implication, crystal packing and plasticity properties are discussed.
Des analyses structurales faites sur un monocristal d'ionomère ont pu être corroborés par des calculs de mécanique quantique.
Structural analyses on an ionomeric monocrystal have been corroborated with quantum chemistry calculations.
Des analyses structurales, obtenues par modélisation par homologie, nous ont permis de rationaliser les résultats obtenus par spectroscopie transitoire ultrarapide.
The structural analysis, done by homology modeling, allowed us to rationalize the spectroscopic results.
une combinaison d'analyses structurales et d'essais de charge statique pour limiter la charge; ou
A combination of structural analysis and static load tests to limit load; or
L'invention est relative à un nouveau procédé de production de protéine d'intérêt, en grande quantité, directement utilisable pour des analyses structurales.
The invention relates to a novel method for producing large quantities of a protein of interest, that can be directly used for structural analyses.
Les analyses structurales des contraintes présentes au point de rupture ont révélé que la conséquence initiale de la perte de lubrifiant a été une usure par frottement rapide et importante entre le pignon et le palier.
Structural analyses of the stresses present at the fracture site revealed that the initial effect of lubricant loss was severe and rapid friction wear between the pinion gear and the bearing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
