Are resident biotic communities altered? (community structure analyses) 4.
Les biocénoses résidentes s'en trouvent-elles modifiées? (analyses de la structure des communautés)
This information may help us to understand our users better, perhaps within the framework of customer structure analyses and user segmentation.
Ces informations peuvent nous aider à mieux comprendre nos utilisateurs, par exemple dans le cadre d'analyses de la structure de la clientèle et de la segmentation des utilisateurs.
the combined methods allow selection and or detection with quantification of all masses binding to the sensor with the ability to identify specific molecules by their individual masses and structure analyses.
les procédés combinés permettent une sélection et/ou une détection avec une quantification de toutes les masses liées au détecteur, avec possibilité d'identifier des molécules spécifiques par leurs masses individuelles et les analyses de structure.
It can therefore also be used as a simplified second column for structure analyses with our new ADVANCE software after calibration has been carried out with a prism column.
Elle peut donc également être utilisée comme une deuxième colonne simplifiée pour les analyses de structure avec notre nouveau logiciel ADVANCE, après avoir réalisé la calibration avec une colonne à 3 prismes.
Two independent structure analyses came to the same conclusion that the total number of boron atoms in the unit cell is 1584.
Deux études indépendantes sur l'analyse de la structure de YB66 sont arrivées au même résultat, qui donne un total de 1584 atomes de bore par maille.
For other foaming methods, the short prism column CY4573 is used for structure analyses of foam manually produced inside the column or filled in afterwards.
Pour les autres méthodes de moussage, la petite colonne à prisme CY4573 est utilisée pour les analyses de la structure de la mousse produite manuellement à l'intérieur de la colonne ou remplie ultérieurement.
However, despite regular spawning events, age structure analyses have shown that recruitment began to decline in 1969, and has likely failed entirely since 1985 (RL&L 1994, Hildebrand et al. 1999).
Mais, malgré des épisodes de fraye réguliers, les analyses de la structure d'âge ont montré que le recrutement a ralenti à partir de 1969 et échoue sans doute complètement depuis 1985 (RL&L, 1994; Hildebrand et al., 1999).
Furthermore, structure analyses of chromosome ends should reveal insights into the molecular mechanisms at hand.
De plus, des analyses structurales des fins des chromosomes devront nous permettre de comprendre les mécanismes moléculaires.
The three crystal structure analyses emphasize the critical role of steric interaction in determining the molecular geometry for these molecules.
L'analyse de ces trois structures cristallines met en relief que les interactions stériques jouent un rôle critique pour déterminer la géométrie moléculaire de ces molécules.
"for the development of methods for identification and structure analyses of biological macromolecules"
"le développement de méthodes d'identification et d'analyse structurale de macromolécules biologiques",
In order to link changes in microfaunal community structure to chemical exposure, fingerprinting analyses should be conducted in the same locations as those used for microfaunal community structure analyses.
Pour pouvoir établir une corrélation entre la structure des communautés de microfaune et l'exposition à des substances chimiques, les analyses signalétiques devraient être réalisées aux lieux mêmes où est analysée la structure des communautés de microfaune.
The structure analyses of the responses and the interrelations study between these objects show the peculiarity of the teachers' universes compared to the ones identified in the three social discourses.
L'analyse de la structure des réponses, sur chacun de ces objets puis dans les relations entre les objets, met notamment en évidence la particularité de leur lecture par les enseignants au regard du discours social identifié dans la partie précédente.
The crystal structure reveals a new conformation adopted by influenza polymerase in the apo state, complementing earlier crystal structure analyses of influenza A and B polymerases that were determined in the presence of viral RNA substrates.
La structure cristalline révèle une nouvelle conformation adoptée par la polymérase de la grippe dans l'état apo, complétant ainsi les analyses précédemment effectuées sur la structure de cristal des polymérases de la grippe A et B qui ont été déterminées en la présence de substrats ARN viraux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.