Malgré les risques encourus, le rapport de l'analyste était prudemment optimiste.
Despite the risks involved, the analyst's report was cautiously optimistic.
Les prédictions de l'analyste de marché pour le prochain trimestre tapent généralement dans le vrai.
The market analyst's predictions for next quarter are usually on the money.
Face aux défis, l'analyste métier a proposé des solutions innovantes à des problèmes complexes.
When facing challenges, the business analyst provided innovative solutions to complex problems.
La rencontre avec l'analyste métier a révélé plusieurs opportunités critiques pour l'amélioration opérationnelle.
Meeting with the business analyst revealed several critical opportunities for operational enhancement.
Un analyste a expliqué pourquoi le cours d'ouverture était si important aujourd'hui.
An analyst provided insights on why the opening price was so important today.
Ma sœur travaille comme analyste financière pour une grande société de services financiers.
My sister works as an investment analyst for a leading financial services company.
Pour clarifier, l'analyste a souligné le degré de précision requis dans son rapport.
To clarify, the analyst emphasized the required level of detail in her report.
Chaque matin, l'analyste imprime le registre des opérations de la veille pour examen.
Each morning, the analyst prints the previous day's trade blotter for review.
Au moins un analyste pense que cet objectif est possible à réaliser.
And at least one analyst believes this objective is within reach.
Melissa, notre analyste, a préparé un certain nombre de questions.
Melissa, our analyst, had prepared a number of questions.
Même l'analyste ne sait pas exactement ce que l'avenir lui réserve.
Even the analyst doesn't know exactly what the future holds.
Je suis surpris que l'analyste n'ait pas lu toute la motion.
I'm surprised the analyst didn't read out the motion.
Chaque projet commence par une analyse détaillée de l'analyste de données.
Each project starts with a detailed analysis from the database analyst.
