Cet analyste a clairement le doigt sur le pouls des marchés financiers.
This analyst clearly has his finger on the pulse of financial markets.
Il prend désormais les prévisions de cet analyste avec réserve.
He takes forecasts from that analyst with a pinch of salt these days.
Malgré les risques encourus, le rapport de l'analyste était prudemment optimiste.
Despite the risks involved, the analyst's report was cautiously optimistic.
Face aux défis, l'analyste métier a proposé des solutions innovantes à des problèmes complexes.
When facing challenges, the business analyst provided innovative solutions to complex problems.
Dans ce podcast, un analyste en placements répond aux questions des épargnants inquiets.
In this podcast, an investment analyst answers questions from worried savers.
Leur analyste est allé hors des clous en partageant des prévisions internes sur son blog personnel.
Their analyst went off the reservation, sharing internal forecasts on his personal blog.
Notre analyste a recommandé une opération à la hausse sur ce titre très sous-évalué.
Our analyst recommended a bullish trade on this heavily undervalued stock.
La rencontre avec l'analyste métier a révélé plusieurs opportunités critiques pour l'amélioration opérationnelle.
Meeting with the business analyst revealed several critical opportunities for operational enhancement.
Ma sœur travaille comme analyste financière pour une grande société de services financiers.
My sister works as an investment analyst for a leading financial services company.
Un analyste a expliqué pourquoi le cours d'ouverture était si important aujourd'hui.
An analyst provided insights on why the opening price was so important today.
Avant d'approuver l'investissement, l'analyste doit faire des calculs pour plusieurs scénarios.
Before approving the investment, the analyst needs to crunch numbers for several scenarios.
Après plusieurs heures, l'analyste parvient à décrypter les instructions cachées dans le document.
After several hours, the analyst manages to decrypt the hidden instructions in the document.
Avant de lancer ce produit, l'entreprise a consulté un analyste de données indépendant.
Before launching this product, the company consulted an independent data analyst.
