We should drill down on the market analysis before making any decisions.
Nous devrions approfondir l'analyse du marché avant de prendre des décisions.
Her analysis of the company's financial situation was absolutely on the nose.
Son analyse de la situation financière de l'entreprise était absolument dans le mille.
A detailed cost-benefit analysis can help avoid unnecessary expenses for the company.
Une étude de rentabilité détaillée peut aider l'entreprise à éviter des dépenses inutiles.
Understanding the cost-benefit analysis can lead to smarter business decisions.
Comprendre l'étude de rentabilité peut mener à des décisions d'affaires plus judicieuses.
Your analysis of the situation was right on target, addressing all key issues.
Votre analyse de la situation était dans le mille, abordant tous les problèmes clés.
Strictly speaking, his analysis of the data was not complete.
À proprement parler, son analyse des données n'était pas complète.
The quarterback's exceptional performance was front and center in the post-game analysis.
La performance exceptionnelle du quarterback était au premier plan dans l'analyse d'après-match.
The researchers conducted a level analysis of the community's needs.
Les chercheurs ont mené une analyse objective des besoins de la communauté.
She handed in the commented assignment, which displayed her thoughtful analysis.
Elle a rendu le devoir commenté, qui démontrait son analyse réfléchie.
She reported a chunk of data that was missing from the analysis.
Elle a signalé qu'un pan de données manquait à l'analyse.
His calm analysis of the problem helped the team find a solution.
Son analyse posée du problème a aidé l'équipe à trouver une solution.
Her graphic analysis provided valuable insights for the marketing team.
Son analyse visuelle a fourni des insights précieux pour l'équipe marketing.
Her acid analysis of the book highlighted its many flaws.
Son analyse acerbe du livre a mis en lumière ses nombreux défauts.