Cette information est ensuite transmise au gestionnaire dont relève l'analyste de programme, au directeur et au directeur général.
This information is then conveyed to the program analyst's manager, director and director general.
Il est recommandé que vous consultiez votre analyste de programme pour obtenir des conseils sur la manière de tenir compte de l'incidence des politiques pangouvernementales dans votre présentation.
It is advisable to consult your program analyst for advice on how to incorporate the impacts of government-wide policies in your submission.
Certaines organisations fédérales ont toutefois indiqué qu'elles peuvent décider de soumettre une présentation même lorsque l'analyste de programme croit que la présentation n'est pas nécessaire.
Some federal organizations, however, indicated that they might choose to proceed with a submission even when the program analyst believes that it is not necessary.
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec un ou une analyste de programme au 416320-0000 ou au 18667600000.
For more information, contact a program analyst at 416320-0000 or 1866-760-0000.
Il y a trois équivalents temps plein qui supervisent le programme d'indemnité pour blessure grave pour les prestations d'invalidité et de la gestion du programme: un gestionnaire national de programme; un spécialiste de programme; et un analyste de programme.
Three full-time equivalent, FTE, employees oversee disability benefits and program management in the critical injury benefit program: a national program manager, a program specialist, and a program analyst.
n=60 En tant qu'analyste de programme, je bénéficie d'un soutien continu, de mentorat et de formation.
n=60 I benefit from ongoing support, mentoring, and training as a program analyst.
Si les rapports de vérification antérieurs d'un ministère font état de lacunes, l'analyste de programme du CT peut demander des preuves que des mesures correctives ont été prises.
If a department's prior audit reports point to weaknesses, the TB program analyst may require evidence that remedial action has been taken.
Une fois que vous en avez la confirmation, vous travaillez avec votre analyste de programme à élaborer la présentation au CT, y compris la documentation relative au décret.
Once confirmed, you should work with your program analyst in the preparation of the TB submission, including the necessary OIC documentation.
Les députés ne devraient pas exercer de rôle en matière d'exécution ou d'administration d'un paiement de transfert. Aucun commentaire n'est donc nécessaire. Si tel n'est pas le cas, veuillez informer l'analyste de programme du SCT du rôle du député.
MPs should not have a role in delivering or administering a transfer payment; therefore, no comment is required. If this is not the case, the member's role is to be brought to the TBS program analyst's attention.
L'application uniforme du processus est assurée par le fait que le gestionnaire du programme examine toutes les décisions prises par l'analyste de programme avant de recommander au directeur l'approbation du paiement.
The consistency of the process is ensured by the fact that the Program Manager reviews all decisions made by the Program Analyst prior to recommending approval for payment by the Director.
Si votre organisation est incapable de gérer cette pression budgétaire à même ses niveaux de référence existants, vous devriez analyser les options possibles avec votre analyste de programme au Secrétariat.
Should your organization be unable to manage this pressure from existing reference levels, you should contact your program analyst at the Secretariat to discuss options.
Vous devriez consulter votre analyste de programme au Secrétariat et votre analyste des affaires réglementaires pour vérifier si votre proposition touche bien l'une ou l'autre de ces questions.
You should consult your Secretariat program analyst and regulatory affairs analyst to confirm whether a proposal qualifies as one of the above cases.
Des renseignements plus détaillés sur les coûts peuvent aussi être fournis dans ces annexes ou fournis directement, sous pli distinct, à l'analyste de programme au Secrétariat.
More detailed cost information can also be provided in these appendices, or under separate cover directly to the program analyst at the Secretariat.
