L'analyste de programmes communiquera avec vous une fois que cet examen sera complété.
Toutefois, s'il y a une raison impérieuse pour qu'un ministère ou un organisme utilise une période différente, il doit en discuter avec son analyste de programmes.
However, if there is a compelling reason for a department or agency to use a different time period, they should discuss this with their program analyst.
Dans bien des cas, un ministère devra faire preuve de jugement, en consultation avec l'analyste de programmes du SCT, pour décider s'il faut souligner un service acquis.
In many cases a department's decision on whether to highlight an acquired service will require judgement by the department, in consultation with the TBS program analyst.
L'analyste de programmes s'assure que la Liste de vérification des langues officielles a été remplie
The program analyst ensures that the official languages checklist has been completed
L'analyste de programmes examine l'Analyse des incidences sur les langues officielles, si l'institution est tenue d'en fournir une
The program analyst reviews the official languages impact analysis, if the institution is required to provide one
L'analyste de programmes peut vous fournir plus d'informations détaillées sur le Fonds, le processus d'approbation et la disponibilité actuelle des fonds.
The program analyst can provide more detailed information on the Fund, the approval process and current funding availability.
Pour de plus amples renseignements au sujet des modèles améliorés de paiement à l'acte ou au sujet de l'inscription, veuillez communiquer avec un analyste de programmes en composant le 1866760-0000.
If you would like additional information about or to register into one of the Enhanced-FFS Models, please contact a program analyst by calling 1-866-760-0000.
Pour de plus amples renseignements au sujet de ces modèles spécialisés, veuillez communiquer avec un analyste de programmes en composant le 1866760-0000.
If you would like additional information about one of these Specialized Models, please contact a program analyst by calling 1-866-760-0000.
Veiller à ce que l'analyste de programmes et le CPDC comprennent la procédure relative au dossier rose et s'entendent sur celle-ci.
Ensure that the program analyst and SCDC understand and concur with the procedure for the Pink Jacket.
Si votre organisation prévoit présenter une telle demande, informez-en votre analyste de programmes au Secrétariat le plus tôt possible.
If your organization anticipates submitting such a request, advise your Secretariat program analyst as soon as possible.
Nous avons constaté au cours de nos entrevues que les membres du personnel des différentes directions ne comprennent pas tous de la même façon les rôles et les responsabilités de l'analyste de programmes, de l'analyste des politiques, des directeurs et des secrétaires adjoints.
Our interviews indicated that, among the branches, there are inconsistencies in the understanding of the roles and responsibilities of the Program Analyst, Policy Analyst, Directors and Assistant Secretaries.
Qu'il s'agisse d'un tremblement de terre en Haïti ou de la tenue du G8 et du G20 au Canada, il existe un lien explicite entre ces événements et la façon dont un analyste de programmes du SCT passe sa journée.
Whether it is an earthquake in Haiti or Canada's hosting of the G8/G20, there is an explicit link between these occurrences and how a TBS program analyst spends his or her day.
Ces fonctions reviennent principalement aux gestionnaires, à la direction des Relations externes et de l'expérience du visiteur ainsi qu'à la recherchiste et l'analyste de programmes et au conseiller des ressources humaines de l'unité des Programmes nationaux de ressourcement.
These functions are primarily the responsibility of the managers, the External Relations and Visitor Experience Directorate, and the researcher and program analyst and the human resources advisor from the National Resourcing Programs Unit.
