Il sera aisé d'accéder immédiatement aux annotations des clichés pris antérieurement, puisqu'ils seront insérés sur le cliché.
It will be easy to immediately access annotations of previous images, because they will still be there on the image.
Les parents peuvent ainsi voir le travail de leur enfant mais aussi lire les annotations des différents professeurs.
The parents can see the work of their child but also read the annotations of the different teachers.
Le Supplément n(1 contient une liste de ces documents, avec de brèves annotations des dispositions traitant de prescriptions impératives et de l'évaluation de la conformité.
For a list of these documents with a short annotation of the provisions dealing with obligatory requirements and conformity assessment, see Supplement 1.
Récupération en local des annotations des gènes et des SNPs du NCBI Annotation des SNPs le long des gènes
Local repository on annotation of genes and SNPs from NCBI SNPs annotation along genes
Il ne m'incombe pas de résumer les débats en textes juridiques et/ou les annotations des jugements des tribunaux.
it is not to incumbent on me to summarise debates in legal texts and/or annotations of court judgments.
Pour aider les médecins à prévenir l'état neurologique anormal du nouveau-né prématuré, nous avons développé plusieurs modèles de classification qui s'appliquent sur différentes séries de caractéristiques du signal EEG inspirées des annotations des neuropédiatres.
To assist physicians in preventing any abnormal neurological condition of the premature newborn, we have developed several intelligent classification models which can be applied to several series of characteristics of the EEG inspired from the annotations of neuropediatricians.
Tous les agents d'extraction, solvants ou additifs synthétiques utilisés pour obtenir des sous-produits de végétaux sont interdits, sauf pour les exceptions spécifiées aux annotations des substances du tableau 4.2.
Any synthetic extractants, solvents or additives used when generating plant by-products are prohibited, except as specified in the annotations of substances listed on Table 4.2.
6.2.2 Les exigences en matière de disponibilité des produits biologiques sur le marché spécifiées dans les annotations des tableaux 6.3 à 6.5 s'appliquent aux substances des produits contenant 95 % ou plus d'ingrédients biologiques.
6.2.2 Organic commercial availability requirements specified in the substance listing annotations of Tables 6.3 - 6.5 apply to substances used in products composed of 95% or more organic content.
Le MEXIQUE a salué la proposition, a demandé si l'on pourrait modifier l'annotation pour aligner ses dispositions avec les annotations des autres inscriptions de vigognes.
MEXICO lauded the proposal, but queried whether the annotation could be amended to align its provisions with annotations of other vicuña listings.
Dans les présentations eCTD, les hyperliens devraient être utilisés partout où le sont les références croisées dans les présentations sur support papier (par ex., les annotations des MP).
In the submission in eCTD format, hyperlinks should be used wherever cross-references are used in the submission in CTD format (e.g., annotations of PMs).
Dans le cas d'une présentation eCTD, les hyperliens doivent être utilisés partout où se trouvent des références croisées dans les présentations CTD sur papier (par ex., des annotations des MP).
In a submission in eCTD format, hyperlinks should be used wherever cross-references are used in the submission in CTD format (e.g., annotations of PMs).
Voir ci-dessous pour les Dictionnaire contenant les annotations des paramètres.
A dict containing annotations of parameters.
L'humanisme juridique - XVIème siècle - XVIIème siècle : retour aux sources du droit romain sans tenir compte des annotations des glossateurs.
Legal Humanism - 16th century - 17th century: a return to the roots of Roman law without taking into account the annotations of glossators.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
