Cette hypothèque devient annulable si la banque a fourni des informations trompeuses à l'emprunteur.
This mortgage becomes voidable if the bank gave the borrower misleading information.
Sans information claire sur les risques, l'engagement financier du client pourrait être jugé annulable.
Without clear information about the risks, the client's financial commitment could be deemed voidable.
Vous pouvez choisir une option annulable lors de l'inscription aux événements.
You can choose a cancellable option when signing up for events.
Le cours en ligne est annulable, vous permettant de vous désinscrire facilement.
The online course is cancellable, allowing you to opt out easily.
Toute réservation est modifiable ou annulable jusqu'à une heure avant le départ.
Any reservation can be changed or cancelled up to one hour before departure.
Non, l'enregistrement sur Internet n'est pas annulable à un point de vente.
No, internet bookings cannot be cancelled at a point of sale.
Assurez-vous que la commande est annulable pour éviter des frais non désirés.
Ensure that the order is cancellable to avoid unwanted charges.
Assurez-vous que votre réservation est annulable au cas où vos plans de voyage changeraient.
Make sure your reservation is cancellable in case your travel plans change.
Ils considèrent la promesse de paiement comme annulable en raison d'une signature manifestement falsifiée.
They regard the promise of payment as voidable, given that the signature is clearly forged.
En ce sens, cette ordonnance peut être considérée comme annulable.
In this sense the order may be viewed as voidable.
Une action juridique est également nécessaire pour casser un mariage annulable.
A legal action is also required to annul a voidable marriage.
Une violation des termes rend le règlement annulable et sujet à renégociation.
A violation of the terms makes the settlement voidable and subject to renegotiation.
Vérifiez bien que la promotion choisie est annulable pour votre commodité.
Double-check that the promotion you select is cancellable for your convenience.
