Their faces lit up when the teacher cancelled the surprise test.
Ils étaient aux anges quand le prof a annulé le contrôle surprise.
When they cancelled the concert, his face was a picture.
Quand ils ont annulé le concert, il faisait une de ces têtes.
The train's been cancelled; in that case, we'll drive.
Le train est supprimé ; en ce cas-là, nous prendrons la voiture.
Our school trip was cancelled because the bus was no longer available.
Notre sortie scolaire a été annulée car le bus n'était plus disponible.
The flight was cancelled due to a technical issue with the plane.
Le vol a été annulé suite à un problème technique avec l'avion.
Try not to get the hump just because they cancelled one invitation.
Ne fais pas la tête juste parce qu'ils ont annulé une invitation.
The cancelled train fiasco delayed their arrival by several hours.
La mésaventure du train annulé a retardé leur arrivée de plusieurs heures.
The train was cancelled yet again because of the heavy snowfall.
Le train a été annulé cette fois encore à cause de la neige abondante.
His day off was cancelled because of an unexpected issue at work.
Son jour de vacances a été annulé à cause d'un imprévu au travail.
We cancelled the hike because unsettled weather was forecast for the afternoon.
Nous avons annulé la randonnée à cause du temps instable annoncé pour l'après-midi.
The comedy series lost steam in later seasons and eventually got cancelled.
La série comique s'est essoufflée dans les dernières saisons et a fini annulée.
We were all hating life when the boss cancelled our vacation requests.
On était tous au bout du rouleau quand le patron a annulé nos congés.
They cancelled their plans and pottered round the house all afternoon instead.
Ils ont annulé leurs projets et ont traînassé à la maison tout l'après-midi.