Le sirop antalgique a rapidement soulagé l'inconfort de l'enfant.
The analgesic syrup worked quickly to alleviate the child's discomfort.
Un antalgique aidera à minimiser la douleur pendant la convalescence post-opératoire.
An analgesic will help minimize the pain during recovery from the surgery.
Un antalgique bien dosé fait généralement l'affaire quand ma migraine commence.
One strong painkiller usually does the business when my headache starts.
Il a évité de prendre un antalgique, préférant des remèdes naturels pour ses douleurs.
He avoided taking a painkiller, preferring natural remedies for his aches.
Il a admis qu'un antalgique était nécessaire pour son mal de dents.
He admitted that a pain reliever was necessary for his toothache.
Ils recommandent de prendre un antalgique avant d'entreprendre une randonnée difficile.
They recommend taking a pain reliever before starting a challenging hike.
Le pédiatre donne toujours un antalgique à petite dose aux enfants, surtout les plus jeunes.
The pediatrician always gives painkillers in very low doses to children, especially the youngest ones.
Elle a pris un antalgique avant son entraînement pour prévenir toute douleur musculaire.
She took a painkiller before her workout to prevent any muscle soreness.
Les médecins recommandent souvent un antalgique pour les patients souffrant de douleurs chroniques.
Doctors often recommend an analgesic for patients experiencing chronic discomfort.
Il préfère un antalgique faiblement dosé qu'il peut prendre plusieurs fois par jour.
He prefers a low-dose painkiller that he can take several times a day.
Un antalgique puissant était nécessaire lorsque la blessure entraînait une douleur insupportable.
A strong painkiller was necessary when the injury led to unbearable pain.
Avec un résultat antalgique fabuleux, parfois dès le premier traitement.
With a fabulous analgesic result, sometimes after the first treatment.
Un antalgique efficace peut améliorer la qualité de vie des personnes souffrant de douleurs chroniques.
An effective analgesic can enhance the quality of life for chronic pain sufferers.