Vertaling van "anticipera" in Engels
Il anticipera chacun de vos besoins et dépassera vos attentes.
L'université anticipera l'évolution démographique dans un monde de plus en plus diversifié et interdépendant dans le monde, et y réagira.
The university will anticipate and respond to changing demographics in an increasingly diverse and globally interdependent world.
Elle anticipera nos mouvements.
Grâce à des recherches de pointe, il anticipera les demandes en matière de compétences et y répondra rapidement, ce qui fournira de plus amples occasions à divers chercheurs d'emploi et renforcera les possibilités de formation et la prise de décisions éclairée.
Employing cutting-edge research, we will anticipate and rapidly respond to demands for skills, increase opportunities for diverse job-seekers, and strengthen informed training and decision-making.
Il est déconseillé d'appliquer de l'eau sur une surface avant le collage, car l'eau anticipera la réaction du composant réactif du PUR en diminuant la fusion de l'adhésif avec le produit à
Do not apply water to a surface before glueing. The water will anticipate the reaction of the reactive component in the PUR, producing poor fusion of the adhesive with the product to
Une politique révisée spécialement conçue pour les services de radio en direct anticipera et permettra les changements dans la programmation des services sous licence afin de réagir aux changements dans la dynamique en évolution des communautés ethniques du Canada.
A revised policy that is specifically designed for over-the-air radio services will anticipate and permit changes in the programming of licensed services to respond to changes in the evolving dynamics of ethnic communities in Canada.
Apprenez comment le Canada anticipera les menaces et les défis émergents, s'adaptera aux circonstances changeantes et agira de manière efficace en collaboration avec nos alliés et partenaires.
Learn how Canada will anticipate emerging threats and challenges, adapt to changing circumstances, and act effectively in cooperation with our allies and partners.
MSC Yachting sélectionne pour vous une large gamme de moteurs yachts de haut standing avec un équipage professionnel qui anticipera vos besoins quotidiens, assurera la sécurité à chaque instant et prendra soin de tous les détails afin que votre séjour à bord reste un souvenir impérissable.
MSC Yachting selects for you a large range of motor yachts with a professional crew who will anticipate your daily needs, ensure security and take care of every detail as your stay on board remains an indelible memory.
L'avis anticipera en particulier les travaux de la Commission européenne sur la disponibilité des matières premières pour ce secteur en ébauchant des solutions possibles.
In particular the opinion will anticipate the work of the EU Commission on the availability of raw material for the woodworking and furniture sector, defining possible solutions.
Avec le paramètre Fenêtre d'arrêt aux stands, vous pouvez ajuster le nombre de tours maximum à partir desquels votre pilote anticipera son arrêt aux stands lorsqu'une voiture de sécurité entre en action.
At the option 'Pit-Stop Window', you can set the maximum number of laps your driver will anticipate his/her stop in if the Safety Car comes into action.
Se tenir devant l'imposant château Saint-Ange et parcourir la place Saint-Pierre sera pour vous un véritable moment idyllique qui anticipera une ascension modérée pour atteindre la vue à couper le souffle la plus suggestive de Rome: le Gianicolo.
Standing in front of the imposing Castel Sant'Angelo and cycling through St. Peter's Square will be for you a real idyllic moment that will anticipate a moderate climb to reach the most suggestive breathtaking view of Rome: the Gianicolo.
M. Lindquist anticipera vos moindres désirs.
Mr. Lindquist will anticipate your every need.
Demain Trasportounito anticipera les contenus d'exposé en intervenant à la quatrième assemblée nationale de la Confédération Européenne des Petites Entreprises (CEPI) qu'il se déroulera à Salerno.
Tomorrow Trasportounito will anticipate the contents of the exposed one taking part to the fourth national assembly of the European Confederation of Small Enterprises (CEPI) that it will be carried out to Salerno.
