Mon seul moyen de contact avec la réalité est à travers une aperture limitée.
My way of contact with reality is through a limited aperture.
Éclairage de type smart front light diffus avec aperture pour caméra
Diffuse smart front light with aperture for camera for harsh environment
Vous pouvez à présent ajouter des modifications à l'image dans Aperture.
You can now proceed to add adjustments to the image in Aperture.
Accédez à l'expertise de professionnels de l'industrie sans jamais quitter Aperture.
Access an industry's worth of imaging expertise without ever leaving Aperture.
Avec Aperture, vos élèves acquièrent une extraordinaire maîtrise de leurs photos.
With Aperture, students have extraordinary control over the photos they compose.
Familiarisez-vous avec Aperture et obtenez de l'aide grâce à ces ressources clés.
Discover more about Aperture and get help with these featured resources.
Le programme peut fonctionner indépendamment ou en tant que plug-in pour Aperture.
The program can run independently or as a plugin for Aperture.
Aperture vous offre plus de possibilités que jamais de les personnaliser.
Aperture lets you do more than ever to customize them.
L'Aperture est offerte en trois formats, petit, large et extra-large.
Aperture is available in three formats, small, large and extra-large.
Aperture c'est évidemment un objectif très attractif e.
Aperture it's obviously a pretty attractive lens e.
Aperture se met au travail dès l'importation.
Aperture gets straight to work on import.
Lancez Aperture et vérifiez si le problème est résolu.
Start Aperture and see if the issue is resolved.
Sélectionnez la photothèque Aperture que vous souhaitez ouvrir.
Select the Aperture library you'd like to open.