We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La plupart des filles se vante sur leur apparition devant n'importe quelle autre ligne.
Most girls are complimented on their appearance before any other trait.
Pendant l'exposition, de nombreuses machines ont fait leur première apparition devant un vaste public.
During the exhibition, an important number of machines made their first appearance before a large audience.
Je viens faire une brève apparition devant le principal.
I've come to make an appearance in front of the principal.
Papa, je veux te parler de ton apparition devant le Parlement.
Dad, I want to talk to you about your appearance in front of parliament.
Il se sentait extrêmement nerveux avant sa première apparition devant la caméra.
He felt extremely nervous before his first time in front of the camera.
On voyait qu'elle tremblait un peu pendant sa première apparition devant le public.
You could see she was trembling a little during her first time in front of an audience.
N'ayant plus rien à réfléchir à une vie qui a été pleine de danger et d'excitation, marquant leur temps d'attente à la potence et l'espoir que l'homme responsable de son emprisonnement fait une apparition devant le bourreau.
With nothing left to reflect on a life that has been full of danger and excitement, marking their waiting time to the gallows and the hope that the man responsible for his imprisonment makes an appearance before the executioner.
Tertio, et c'est sans doute le plus choquant, l'auditeur interne a déclaré que son apparition devant notre commission était un "appel au secours".
Third, and most shockingly, he said that his appearance before the committee was'a cry for help'.
Tertio, et c'est sans doute le plus choquant, l'auditeur interne a déclaré que son apparition devant notre commission était un "appel au secours".
Third, and most shockingly, he said that his appearance before the committee was 'a cry for help'.
Dans son discours, Obama a tenté d'utiliser cette dernière apparition devant l'institution mondiale pour décrire comment son administration a placé le monde sur une meilleure trajectoire ces huit dernières années.
In his wide-ranging address, Obama sought to use his last appearance before the global body to define how his leadership had put the world on a better trajectory over the last eight years.
Denny... - La dernière chose qui manque à mon héritage est une apparition devant la plus haute court de justice de la Terre.
Denny - the only thing missing from my legacy is an appearance before the highest court in the land.
À l'occasion de sa dernière apparition devant nous, je voudrais remercier le commissaire pour le travail accompli.
I would just like to thank the Commissioner, in his last appearance before us, for the work that he has done.
Les seuls renseignements que nous possédions sur les événements survenus entre sa capture et son apparition devant Québec, en 1759, avec l'avant-garde de la flotte britannique viennent de Vitré lui-même.
Vitré himself is the only source for the events which occurred between his capture and his appearance before Quebec in 1759 with the vanguard of the British fleet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.