Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
appartenancenf
Vertaling van "appartenance" in Engels
Definitie
La chanson évoque un désir universel d'appartenance et de connexion.
The song speaks to a universal longing for belonging and connection.
Sa poésie reflète souvent des thèmes d'altérité et d'appartenance.
Her poetry often reflects on themes of otherness and belonging.
Elle a été révélée quand un ami a accidentellement dévoilé son appartenance au club.
She was outed when a friend accidentally revealed her membership in the club.
Après la cérémonie d'initiation, les nouveaux arrivants reçoivent un bracelet qui symbolise leur appartenance.
After the initiation ceremony, the newcomers are given a bracelet that symbolizes their membership.
Son appartenance confessionnelle a influencé son choix d'université et ses activités sociales.
His denominational affiliation influenced his choice of college and social activities.
Les civils sont toujours ciblés en fonction de leur appartenance communautaire ou religieuse.
Civilians are always targeted according to their community or religious affiliation.
Le bénévolat dans la communauté procurait un sentiment libérateur de but et d'appartenance.
Volunteering in the community provided a freeing sense of purpose and belonging.
Le gang recrute souvent des adolescents en quête d'acceptation et d'appartenance.
The street gang often recruits teens who are looking for acceptance and belonging.
La nature, dans son essence, procure un sentiment de paix et d'appartenance.
Nature, in its essence, provides a sense of peace and belonging.
Dans la nature sauvage, elle a trouvé son véritable sens d'appartenance.
In the wilderness, she found her truest sense of belonging.
Parler sa langue maternelle lui apporte un sentiment de confort et d'appartenance.
Speaking her mother language brings a sense of comfort and belonging.
Les anciens élèves gardent un esprit d'appartenance très vif envers leur université.
Alumni maintain a very strong sense of belonging to their university.
Les traditions partagées pendant les fêtes religieuses renforcent l'esprit d'appartenance de la communauté.
The shared traditions during religious celebrations strengthen the community's sense of belonging.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met appartenance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
appartenance à un clan n.
clan membership
"Son appartenance à un clan influent lui ouvre de nombreuses portes."
non-appartenance n.
non-membership
"Sa non-appartenance à cette communauté lui pose des difficultés."
appartenance confessionnelle n.
religious affiliation
"Son appartenance confessionnelle est mentionnée dans le formulaire administratif."
appartenance identitaire n.
identity affiliation
"Son appartenance identitaire à la communauté bretonne influence ses choix culturels."
appartenance sociale n.
social belonging · social affiliation
"Son appartenance sociale influence ses choix de carrière et ses relations."
sans appartenance politique adj.
politically unaffiliated
"Ce journaliste sans appartenance politique couvre les élections de façon impartiale."
Synoniemen voor appartenance in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10562. Exact: 10562. Verstreken tijd: 136 ms.
