Les appels pluriel de numéros inconnus la dérangent souvent pendant la nuit.
Frequent calls from unknown numbers often disturb her during the night.
Les appels refusés lui ont fait penser qu'on l'évitait vraiment.
The bounced calls made her think she was really being avoided.
Les appels répétés à leurs émotions ont finalement fléchi la volonté du comité.
Repeated appeals to their emotions finally bent the committee's will.
Ils ont envoyé les appels interjetés à la cour supérieure pour examen.
They sent the filed appeals to the higher court for review.
Je passe mes appels familiaux en marchant dans le jardin après le dîner.
I make my family calls while walking in the garden after dinner.
Nous devrions confier les appels de suivi à l'équipe service client.
We should hand off the follow-up calls to the customer service team.
Composer le bon indicatif évite les problèmes de connexion lors des appels.
Dialing the correct country code prevents connection issues during calls.
Peu importe l'heure de la journée, il répond à ses appels.
Regardless of the time of day, he picks up his calls.
Le standard d'urgence répond aux appels à toute heure, sans interruption.
The emergency hotline answers calls around the clock, without interruption.
Les opérateurs d'urgence supportent la pression d'appels angoissants toute la nuit.
Emergency operators take the strain of hearing distressing calls all night long.
Les appels à la solidarité ne touchent pas certains politiciens très cyniques.
Appeals for solidarity leave some very cynical politicians completely cold.
Les appels privés fréquents pendant le travail peuvent être mal vus par la direction.
Frequent personal calls during working hours can be frowned upon by management.
Elle travaille au service de gaz et répond chaque jour aux appels des clients.
She works for the gas company and answers customer calls every day.