Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
appelnm
Vertaling van "appel" in Engels
Definitie
Chaque appel en absence de ma mère me fait un peu paniquer.
Every missed call from my mom makes me panic a little.
La sonnerie du téléphone signale un appel important qu'on ne peut ignorer.
A ringing phone heralds an important call that cannot be ignored.
Ils ont lancé un appel désespéré aux dons pour aider les sans-abri.
They made a begging appeal for donations to help the homeless.
Gagner l'appel pourrait totalement laver son honneur et lui rendre confiance.
Winning the appeal could completely clear your name and restore your confidence.
Le médecin arriva promptement après l'appel d'urgence de la famille paniquée.
The doctor arrived swiftly after the family's panicked emergency call.
Un seul appel en absence de lui suffit pour me faire sourire.
Just one missed call from him is enough to make me smile.
Le répondeur s'est déclenché après quatre sonneries et a pris l'appel.
The answering machine picked up after four rings and took the call.
Il a lancé un appel passionné aux dons pour soutenir le refuge local.
He made a pitched appeal for donations to support the local shelter.
Gardez votre téléphone à portée de main en cas d'appel d'urgence.
Keep your phone near at hand in case of an emergency call.
Les pompiers se tiennent prêts à répondre à tout appel d'urgence.
The firefighters are getting ready to respond to any emergency calls.
La coupure de connexion a provoqué une interruption majeure de leur appel vidéo.
The dropped connection caused a major interruption in their video call.
Je n'attends que ton appel pour confirmer notre rendez-vous de demain.
I'm just waiting for your call to confirm our meeting tomorrow.
Pendant l'appel vidéo, il a débarrassé son bureau des objets inutiles.
During the video call, he cleared his desktop of unnecessary items.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met appel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
dernier appel n.
last call
"Ceci est un dernier appel avant la clôture définitive de votre dossier."
appel d'air n.
catalyst · pull factor
"Cette aide sociale risque de créer un appel d'air migratoire."
appel de phares n.
headlight flash · flashing headlights
"Il a fait un appel de phares pour avertir de la présence de gendarmes."
faire un appel de phares v.
flash one's headlights
"Il a fait un appel de phares pour avertir de l'accident."
faire un appel du pied v.
drop a hint · make overtures
"Le ministre fait un appel du pied aux opposants modérés."
lancer un appel v.
issue a call · make an appeal
"Les autorités lancent un appel aux dons pour les victimes."
sans appel adj.
irrefutable
"Sa victoire est sans appel, personne ne peut la contester."
appel à frais virés n.
collect call
"Il a passé un appel à frais virés depuis la cabine téléphonique."
appel à froid n.
cold call · cold calling
"L'entreprise utilise l'appel à froid pour trouver de nouveaux clients."
appel aux armes n.
call to arms
"Le général lance un appel aux armes pour défendre la patrie."
appel des sirènes n.
siren call
"Il a résisté à l'appel des sirènes de la richesse facile."
appel du devoir n.
call of duty
"Il a répondu à l'appel du devoir en s'engageant dans l'armée."
appel du large n.
call of the sea
"Après des mois à terre, il ressentait l'appel du large."
appel du pied n.
hint
"Il lui a fait un appel du pied pour qu'elle rejoigne son parti."
appel sous les drapeaux n.
call-up
"L'appel sous les drapeaux concernait tous les jeunes de vingt ans."
refus sans appel n.
final rejection · outright refusal
"Sa demande d'augmentation a reçu un refus sans appel de la direction."
interjeter appel v.
appeal
"L'avocat a décidé d'interjeter appel contre le jugement du tribunal."
appel à l'aide n.
call for help · cry for help
"Elle a lancé un appel à l'aide depuis la fenêtre."
appel anonyme n.
anonymous call
"J'ai reçu un appel anonyme hier soir vers 22 heures."
appel au secours n.
distress call · appeal for help
"Les naufragés ont lancé un appel au secours à la radio."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor appel in het Frans
Suggesties
faire appel à
+10k
faisant appel
+10k
en appel
+10k
faire appel
+10k
fait appel
+10k
appel d'offres
+10k
Resultaten: 243069. Exact: 243069. Verstreken tijd: 532 ms.
