Ces critères sont présentés dans les appendices des différentes normes de conception.
These criteria are contained in appendices to the various design standards.
Voir le diagramme et la description des tests dans les appendices concernés.
See flow chart and description of the tests in the relevant appendices.
Toutes les espèces ont stipules, les appendices subulés modifiés ou épines.
All species have stipules, subulate appendages modified in, or spines.
Parfois, la propagation active de l'infection provoque une inflammation des appendices.
Sometimes the active spread of infection provokes inflammation of the appendages.
Une fois ouverts, ces « appendices » provoquent d'énormes dommages.
Ils ont accordé une attention particulière à la structure des appendices ascosporaux.
Particular attention was devoted to the structure of the ascospore appendage.
Spécimen complet présentant des antennes et des appendices partiellement disséqués près du dos.
Complete specimen showing antennae and appendages partially prepared near the back.
Les tableaux et appendices, en particulier, étaient une mine d'informations.
In particular, the tables and appendixes provided a wealth of information.
La tête porte en outre une paire de grands appendices frontaux.
There is a pair of great appendages at the front of the head.
Les appendices ont été développés avec un objectif de manœuvrabilité et de polyvalence.
The appendages have been developed with manoeuvrability and versatility in mind.
Il est réalisé en infusion avec les poutres et appendices en carbone époxy.
She is built in infusion with carbon epoxy beams and appendages.
Une partie utile et attractive de cet ouvrage figure dans ses appendices.
A useful and informative part of the book is its Appendix.
