Chaque automne, on prépare une pomme d'amour maison, notre toffee apple familial préféré.
Every autumn, we make homemade pomme d'amour, our favorite family toffee apple.
Sa grand-mère lui offrait toujours une pomme d'amour, un toffee apple fait avec patience.
His grandmother always gave him a pomme d'amour, a patiently made toffee apple.
Apple est en tête dans la conception de smartphones depuis des années.
Apple has been leading the field in smartphone design for years.
Aucune chance que cette petite start-up batte Apple sur le marché des smartphones.
There's no shot that tiny startup beats Apple in the smartphone market.
La valeur de marque d'Apple rend ses produits plus désirables pour les consommateurs.
The brand equity of Apple makes its products more desirable among consumers.
Le design d'Apple est protégé par une marque déposée pour prévenir la contrefaçon.
Apple's design is protected under a registered trademark to prevent counterfeiting.
Comparer notre petite start-up à Apple, là c'est un peu tiré par les cheveux.
Comparing our small startup to Apple is quite a stretch at this point.
Il a cassé une dent en mordant trop fort dans sa pomme d'amour toffee apple.
He broke a tooth by biting too hard into his crunchy pomme d'amour toffee apple.
Apple est considérée comme l'entreprise phare du secteur technologique en matière d'innovation.
Apple is considered the leading company in the technology sector for innovation.
Apple est une marque emblématique connue pour ses produits technologiques innovants.
Apple is a leading consumer brand known for its innovative technology products.
Apple peut ajuster les cotes, si la société le juge nécessaire.
Apple can adjust the ratings if the company deems it necessary.
Apple célèbre la diversité sous toutes ses formes avec de nouveaux emojis.
Apple celebrates diversity in all its many forms with new emoji.
Veuillez par conséquent mettre à jour le logiciel de votre appareil Apple.
You should therefore update the software version of your Apple device.