Examples with "applet Java malveillant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Intego VirusBarrier X5 muni des définitions de virus datant du 20 mai 2009 ou d'une date ultérieure est capable de détecter cet applet de démonstration de faisabilité et sera mis à jour pour bloquer n'importe quel applet Java malveillant découvert.
Intego VirusBarrier X5 with virus definitions dated May 20, 2009 or later detects this proof-of-concept applet and will be updated to block any malicious Java applets that are discovered.
VirusBarrier X5 est capable de bloquer ce logiciel malveillant de démonstration de faisabilité et sera bientôt mis à jour pour bloquer n'importe quel applet Java malveillant découvert.
VirusBarrier X5 currently blocks this proof-of-concept malware, and will be updated to block any malicious Java applets that are discovered.
Andere resultaten
D'autres moyens de diffusion, comme l'insertion en pièce jointe dans des messages électroniques, permettent de faire circuler des applets Java malveillants.
Malicious Java applets can also be circulated by other means, for example, as attachments to e-mail messages.
Si un PC vulnérable est identifié, une page d'erreur 404 s'affiche pour dissimuler qu'une applet Java malveillante tourne en silence sur l'ordinateur.
If a vulnerable Windows computer is identified, a 404 error page is displayed to mask that the PC is silently running a malicious Java applet.
des systèmes et un procédé de protection permettant de protéger un ou plusieurs ordinateurs personnels ('PCs') et/ou des dispositifs ou des processus continuellement accessibles par un réseau contre des opérations indésirables ou encore contre des applets java malveillants
protection systems and methods provide for protecting one or more personal computers ('PCs') and/or other intermittently or persistently network accessible devices or processes from undesirable or otherwise malicious operations of JavaTM applets
La consultation d'une page Web contenant un applet Java non fiable et malveillant peut conduire à l'exécution arbitraire de code avec les privilèges de l'utilisateur actuel.
Visiting a web page containing a maliciously crafted untrusted Java applet may lead to arbitrary code execution with the privileges of the current user.
En poussant un utilisateur à une page web contenant une applet Java construite de manière malveillante, un attaquant peut déclencher le problème, qui peut conduire à l'exécution de code quelconque.
By enticing a user to visit a web page containing a maliciously crafted Java applet, an attacker can trigger the issue which may lead to the disclosure of sensitive information.
Le vecteur d'attaque de ce nouveau problème de sécurité est probablement l'œuvre d'un utilisateur malveillant qui a créé une applet Java à caractère malveillant insérée dans une page Web qui a exploité cette vulnérabilité à son ouverture.
The attack vector for this new security issue would likely involve an attacker creating a malicious Java applet and inserting it into a Web page that would exploit this vulnerability when it was opened.
Naviguer jusqu'à une page web construite de manière malveillante peut permettre le chargement d'un applet Java sans vérifier la préférence.
Navigating to a maliciously crafted web page may allow a Java applet to be loaded without checking the preference.
Ils sont redirigés vers des sites web malveillants afin d'y regarder des vidéos tandis que ces sites tentent de charger un applet Java.
They are taken to malicious web sites in order to view videos, and these sites attempt to load a Java applet.
Bloque 100% des applets Java de sources non fiables, ainsi que les logiciels malveillants Windows
Block 100% of Java applets from untrusted sources as well as Windows malware
Un code malveillant est une application auto-exécutable qui peut s'auto-activer et se présenter sous diverses formes (applets Java, commandes ActiveX, contenu transmis automatiquement, plug-ins, langages de script ou autres langages de programmation, etc.) pour enrichir les pages Web et les e-mails.
It is an auto-executable application that can activate itself and take on various forms, including Java Applets, ActiveX controls, pushed content, plug-ins, scripting languages or other programming languages that are designed to enhance Web pages and email.
Check Point FireWall-1 protège les utilisateurs contre les attaques de virus, Java malveillants et les applets ActiveX et le contenu Web indésirable grâce à ses fonctionnalités intégrées de sécurité de contenu: Serveurs de sécurité intégrée.
Check Point FireWall-1 protects users from virus attacks, malicious Java and ActiveX applets and undesirable Web content through its integrated content security capabilities: Integrated Security Servers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
