We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
QLA
Notez que ce nom d'utilisateur et ce mot de passe sont différents de ceux utilisés avec l'application QLA Server.
Note that this is a separate user name and password from the user name and password assigned in QLA Server.
REMARQUE : Le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous indiquez lors de l'installation sont ceux que vous utiliserez pour vous connecter à l'application QLA Client afin de gérer les licences et d'afficher les journaux système.
NOTE The user name and password you enter during installation are the user name and password you will use to log on to the QLA Client to manage licenses and view the system logs.
Il s'agit de l'adresse IP de l'ordinateur où l'application QLA Server est installée.
This is the IP address of the computer where QLA Server is installed.
L'application QLA Client est installée.
The QLA Client is installed.
Au cours de l'installation de l'application QLA Server, une fenêtre de navigateur s'ouvre une fois que vous avez cliqué sur Installer dans la boîte de dialogue « Type d'installation ».
During the QLA Server installation process, a browser window will open after you click Install in the Installation Type dialog box.
REMARQUE : Vous devez exécuter l'application QLA Server sur un ordinateur ayant une adresse IP fixe.
NOTE You must run the QLA Server software on a computer with a fixed IP address.
REMARQUE : Vous devez télécharger le fichier de licences QLA et installer l'application QLA Client pour poursuivre la procédure d'installation de QLA.
NOTE You need to download the QLA license file and install the QLA Client to complete the QLA installation process.
REMARQUE : L'application QLA Server doit s'exécuter en permanence pour que QLA fonctionne correctement.
NOTE The QLA Server must be running at all times for QLA to work correctly.
Une fois cette dernière terminée, faites glisser le fichier de licence d'urgence pour le copier dans le dossier d'application QLA sur le serveur.
After the installation is complete, drag-copy the emergency licence file into the QLA application folder on the server.
Après avoir téléchargé ce fichier de licences, vous devez le placer dans le dossier de l'application QLA Server.
After you download this license file, you must place it in the QLA Server application folder.
Installation de l'application QLA Server sur un ordinateur de votre réseau.
Installing the QLA Server application on a computer on your network.
La valeur apparaît dans l'écran « Spécifications de l'ordinateur » du programme d'apparaît également dans le fichier MachineInfo.txt qui se trouve dans le dossier de l'application QLA Server.
The value is displayed in the Computer Specifications screen of the installer, and is also included in the "MachineInfo.txt" file in the QLA Server application folder.
Une fois que vous installé l'application QLA Server, téléchargé et placé le fichier de licences dans le dossier de l'application QLA Server, et installé l'application QLA Client, vous pouvez commencer à utiliser QLA.
After you have installed the QLA Server, downloaded and placed the license file in the QLA Server Application folder, and installed the QLA Client, you can begin using QLA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.