Lorsque la composition est appliquée à un substrat avec la composition en excès éliminée, un film antibuée est formé sur le substrat sans recourir à un traitement thermique et à un traitement sous vide ou autres procédés d'application complexes associés avec eux.
The composition upon being applied to a substrate with the excess composition removed, an anti-fog film is formed on the substrate without resort to heat treatment and vacuum processing or other complex application processes associated with.
Hautement configurable et polyvalent, le nouveau système KR2i utilise de nombreux points définis par l'utilisateur pour exécuter des processus d'application complexes avec de nombreuses alarmes et arrêts de sécurité.
Highly configurable and versatile, the KR2i utilizes a number user-defined set-points to run complex application processes with numerous built-in safety alarms and stops.
Alors que le caractère innovant de nos produits nous a fait un nom largement reconnu dans le contrôle de niveau et de débit, c'est notre engagement à résoudre les problèmes d'application complexes qui a renforcé nos relations avec nos clients.
While product innovation has made us a widely recognized name in level and flow control, it's our commitment to solving tough application problems that has strengthened our customer relationships.
Les solutions Belzona offrent une performance inégalée pour les zones d'application complexes et vont réduire les temps mort et les coûts de la main-d'œuvre tout en améliorant l'efficacité de l'usine et en assurant sa conformité environnementale.
Belzona's solutions offer unmatched performance in tough application areas which reduce downtime and labour costs as well as increasing the efficiency of the plant and ensuring environmental compliance.
Les solutions Belzona offrent une performance inégalée pour les zones d'application complexes et vont réduire les temps mort et les coûts de la main-d'œuvre tout en améliorant l'efficacité de l'usine et en assurant sa conformité environnementale.
Belzona's solutions can be applied in situ and offer unmatched performance in tough application areas. Our materials have been proven to reduce downtime and labour costs as well as increase the efficiency of the plant and ensure environmental compliance.
Le procédé de commutation du mode de fonctionnement d'un dispositif USB selon la présente invention peut permettre à un dispositif USB d'être apte à installer un pilote sans faire de distinction et d'une manière complète dans divers environnements d'application complexes, améliorant l'expérience utilisateur.
The switching method for the operating mode of a USB device of the present invention can enable a USB device to be capable of installing a driver indiscriminately and completely in various complex application environments, improving the user experience.
CHG-MERIDIAN réduit les risques économiques et de projet liés à la mise en place de logiciels d'application complexes
CHG-MERIDIAN reduces costs and project risks when launching complex application software
Facilité de gestion de multiples taxes, avec des règles d'application complexes basées sur la localisation géographique, le type de transaction, les produits ou les clients.
Easily manage multiple taxes with sophisticated application rules based on geographies, transaction types, products or customers.
Grâce à cette infrastructure, des projets d'application complexes tels que les réseaux maillés en biologie ou les réseaux maillés de données pour la physique des hautes énergies pourront associer tous les meilleurs établissements de recherche européens.
Based on this infrastructure, demanding application projects such as the computational grids in biology or datagrids in high-energy physics will be able to involve all the best European research facilities.
Mise en œuvre et amélioration des techniques d'ingénierie logicielle en vue de la création d'architectures logicielles modulaires et évolutives pour des domaines d'application complexes
Areas of specialisation: - Applying and improving software engineering techniques to build modular and extensible software architectures for challenging application domains
La science des systèmes est axée sur le développement de compétences d'analyse et de synthèse dans le but de résoudre des problèmes d'application complexes qui exigent une perspective très vaste.
The emphasis in Systems Science is on the development of analytical and integration skills for use in the resolution of complex applied problems that require a broad-based perspective.
À son avis, une bonne partie des commentaires de Howitt portait en fait sur ces modalités d'application complexes.
He interpreted much of Howitt's discussion as referring to the complex details of policy.
Elles doivent ensuite garantir les droits de la personne, ce qui implique notamment, une pluralité d'instruments de protection et des modalités d'application complexes des Chartes canadienne et européenne.
Then, they must ensure human rights, which involve a multilevel protection and complex ways to implement Canadian and European charters.
